diffamazione italština

pomluva

Význam diffamazione význam

Co v italštině znamená diffamazione?

— (diritto) danno derivante a coloro che ne sono oggetto, tramite espressioni verbali del pregiudizio nella conversazione con amici ed estranei

Jak z italštiny přeložit diffamazione?

pomluva pomlouvání utrhačství urážka na cti pošpinění očerňování očernění ostouzení hanobení hana

Jak se v italštině používá diffamazione?

Per diffamazione.

Za hanobení.

Che i giornalisti vengono denunciati per diffamazione praticamente sempre.

Že novináři jsou žalováni kvůli hanobení skoro pořád.

Rischiate una causa per diffamazione.

Mohl byste čelit křivému obvinění.

Io je darebbe querela pe' diffamazione!

Já bych mu dal pokutu za ostouzení.

Vi citerà per diffamazione!

Zažaluje vás za urážku na cti!

Il fallimento della nostra campagna di diffamazione ci rese più aggressivi.

Po tomhle neúspěchu jsme začali být ještě dotěrnější.

Diffondere una storia così è diffamazione.

Šířit něco takového je pomluva.

Diffamazione. E' una spia!

Je to špión!

O questo o una diffamazione per screditare la mia testimonianza.

Buď to nebo zákeřná pomluva proti mně.

Dichiarare che io abbia fatto fucilare i testimoni per coprirmi è una scandalosa diffamazione.

Konstatovat, že jsem zabil svědka, abych to zakryl, je odporná pomluva.

Lo sa che potrei denunciarla per diffamazione?

Víte, že bych vás mohl žalovat, paní?

Sai, la diffamazione è un reato grave.

Urážka na cti je vážná věc.

Oppure, vi segnalo per diffamazione.

Tak já se vyjádřím jasně.

Stupide minacce e diffamazione.

Vyhrůžky a pomluvy.