pošlapat čeština
Překlad pošlapat italsky
Jak se italsky řekne pošlapat?
Příklady pošlapat italsky v příkladech
Jak přeložit pošlapat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tradice potřebovaly pošlapat.
Beh, la tradizione aveva bisogno di essere calpestata.
Proč odcházíš teď, když ses vrátila, chceš mi zase pošlapat srdce?
Perché te ne vuoi di nuovo andare, vorresti ancora trafiggermi il cuore?
Snažil ses pošlapat ty děvčata jako nějaký laciný věštec.
Hai cercato di ingannare queste povere ragazze come un prestigiatore da due soldi.
Chceš mě taky pošlapat?
Tiè, tiè, tiè. - Ooh! Fermo!
Vy teda víte, jak k čertu pošlapat místo činu, to vám řeknu.
Voi poliziotti siete bravi a contaminare la scena di un crimine.
Jedeme mezi nejhorší sousedy snažit se aby naše přítomnost byla cítit a pošlapat zločin nejlépe jak můžeme.
Entriamo nei peggiori quartieri a cercare di far sentire la nostra presenza e fermare il crimine nel miglior modo possibile..
Pošlapat ty, co se před váma neplazili.
Per pestare i piedi a chi non abbassa la testa davanti a voi.
Pekelník by je nemohl pošlapat po smrti.
Beh, Hellboy non avrebbe potuto calpestarli dopo essere morto.
Když nemohu tě přesvědčit, že lépe je obě strany čestně smířit, než jednu z nich chtít zničit, tak dřív než vkročíš násilně do země, budeš muset pošlapat hrob své matky, která ti dala tenhle život.
Se non potro' convincerti a fare grazia alle due parti piuttosto che spegnerne una, non appena muovi all'assalto del tuo paese, non potrai che calpestare il ventre di tua madre - che ti mise al mondo.
Nechat se pošlapat?
Farmi pestare i piedi da te?
Wikileaks chce zase pošlapat náš svět. Jen ty ho dokážeš zastavit.
Wikileaks sta cercando ancora una volta di gettare scompiglio sul nostro mondo.
Ne, blázna z tebe dělá to, že si myslíš, že je v pořádku pošlapat posvátnou půdu pohřebiště.
No, ma sei pazzo se pensi che vada bene calpestare un luogo sacro di sepoltura.
Jestli jste byli zatčeni za řízení pod vlivem, nedovolte vládě pošlapat vaše práva. Jsem Craig J.
Se vi hanno arrestato per guida in stato di ebbrezza, non permettete che i vostri diritti vengano calpestati.
Nic nenasvědčuje tomu, že odhalíte důkazy trestného činu, když vám umožním pošlapat práva pacientů.
Non c'e' nulla. nella vostra dichiarazione scritta che possa confermare la vostra ipotesi che saranno trovate le prove di un crimine, quand'anche vi autorizzassi a calpestare i diritti di quei pazienti.