conculcare italština

pošlapat

Význam conculcare význam

Co v italštině znamená conculcare?

conculcare sloveso

— (letterario) pestare con i piedi (qualcosa), con violenza ⋄ i vagheggiati fasci orgogliosi e le tremende scuri co’l piè conculca (Mario Rapisardi, traduzione del De rerum natura di Lucrezio, libro V, 1665-1667) — (letterario), (senso figurato) mostrare sommo sprezzo verso qualcuno o qualcosa, e in particolare, di leggi, violarle senza ritegno ⋄ se tiranno è detto chi le leggi rinnova, io son tiranno; ma se, a ragion, chi le conculca tale si appella, io tal non sono (Vittorio Alfieri, Timoleone, atto I) — (letterario), (senso figurato) usare violenza verso qualcuno, rendere qualcuno oggetto di oppressione, schiavitù eccetera ⋄ rendere qualcuno oggetto di violenza o oppressione

Překlad conculcare překlad

Jak z italštiny přeložit conculcare?

conculcare italština » čeština

pošlapat

Možná hledáte...