concussione italština

úplatkářství, vymáhání, vyděračství

Význam concussione význam

Co v italštině znamená concussione?

concussione podstatné jméno

— (politica) (diritto) reato di un pubblico ufficiale che, abusando della sua qualità o delle sue funzioni, induce o costringe qualcuno a dargli o promettergli indebitamente denaro oppure altre utilità, anche di natura non patrimoniale — (antico) forte scossa, vibrazione o colpo ⋄ i terreni duri procurano al fantino molte concussioni

Překlad concussione překlad

Jak z italštiny přeložit concussione?

concussione italština » čeština

úplatkářství vymáhání vyděračství násilné vymáhání korupčnictví

Příklady concussione příklady

Jak se v italštině používá concussione?

Citáty z filmových titulků

A parte una concussione, una bruciatura e una bella incazzatura.

Až na několik modřin a spálenin.

Riciclaggio, corruzione di giurati, concussione!

Praní peněz, ovlivňování poroty, úplatky.

Fuori i missili a concussione. - No!

Palte třaskavými raketami.

Il signor Peyton stava dicendo che la gente con cui lavori è immischiata in qualche tipo di concussione?

Mluvil pan Peyton o tom, že se ti tví lidé zapletli do nějaké korupce?

Tu la chiami concussione quando chi la fa non sa usare la forchetta giusta.

Úplatky jsou to, když se tím zabývá někdo, -komu se pletou příbory.

Già, credo di avere una concussione.

Asi mám otřes mozku.

Corruzione, concussione, stanno crollando tutti i suoi colleghi.

Ta vlna nedávných sebevražd mi dělá starosti.

Non se non c'e' una pre-concussione.

Ne bez přednárazového.

Vuole aggiungere estorsione e concussione al suo curriculum?

Do svého životopisu přidáváte vydírání a podvody.

E poi, ci vuole ben piu' di. volgare concussione per mettere a rischio la carriera legale di una vita.

Krom toho, ohrožení mé celoživotní právnické praxe by stálo víc než nějaký laciný úplatek.

E' solo una granata a concussione.

Je to jen třaskavý granát.

Due mesi fa, Peter Florrick e' stato condannato a 10 anni per concussione e corruzione.

Před dvěma měsíci byl Peter Florrick odsouzen na 10 let za korupci a braní úplatků.

Attirerai sicuramente l'attenzione, preparando una barricata antiproiettile sul marciapiede, o trascinandoti una carica esplosiva a concussione per la strada.

Přitáhnete pozornost, když na chodník dáte neprůstřelnou barikádu nebo položíte na ulici omračovací nálož.

La vittima ha subito imponenti lesioni da concussione.

Oběť utrpěla rozsáhlá zranění v důsledku nárazu.

Možná hledáte...