polapit čeština
Překlad polapit italsky
Jak se italsky řekne polapit?
Příklady polapit italsky v příkladech
Jak přeložit polapit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtějí tě jen polapit.
L'hanno organizzato per catturarti.
Toho dne se dal Joe Starrett polapit, propánajána!
Questo è il giorno in cui Joe Starrett si è fatto incastrare!
Teď ho již ale musíme polapit.
Ora non ci resta che catturarlo.
Proč jste mi pořád v patách, jako byste mě chtěl polapit do sítě?
Perche' mi state attorno, come se mi voleste prendere in chissa' che reti?
Trochu mě zklamalo, že jste se nechal tak snadno polapit.
Sono un po' deluso per la facilità con cui sono riuscito a portarla qui.
Když se vám ani za 4 měsíce Chaneyho nepodařilo polapit, nemůžete radit nám!
Se non è riuscito a trovare Chaney in quattro mesi, non farei tanto l'esperto.
Hleďte si toho usurpátora polapit za jakoukoli cenu!
Mrs. Herbert, che prezzo pagate per questo generale che comanda anche sulle spighe di grano?
Nesnaž se ho obelstít nebo polapit.
Non tendergli trappole.
Nikdy bych se ho nepokusila polapit.
Non potrei mai incastrarlo.
Máme jedinečnou šanci polapit a zajmout ducha.
Abbiamo ottime possibilità di catturare un fantasma e tenerlo.
On neumí polapit vítr.
Non ha potuto catturare il vento.
Ale jak nás chcete polapit?
Ma come ci catturerete?
To je moje práce, vystopovat a polapit.
É il mio lavoro, rintracciarli e acchiapparli.
Tak jak mohla polapit doktora Quaice nebo ostatní?
Allora come ha potuto intrappolare il dottor Quaice e gli altri?