povalit čeština

Překlad povalit italsky

Jak se italsky řekne povalit?

povalit čeština » italština

rovesciare prostrare investire atterrare arrovesciare

Příklady povalit italsky v příkladech

Jak přeložit povalit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Snaží se povalit bezrohého býka.

Voleva prenderlo per le corna!

Jasně, však víš, máš pravdu, kámo. Jenom se ožrat, možná se povalit nebo zmlátit někoho.

Sì, hai ragione, prima ubriacarsi, poi si cerca da chiavare.

Chceš povalit nebo.

Vuoi che ti alzi o salti?

Do dvou týdnů tě patrně nechám povalit. ale najít normální ženu z Pasadeny. zabere nějakej čas.

Non particolarmente. Spero che questo ti piaccia. E' riccio di mare fresco con alghe.

Co chcete dělat, povalit ji na gauč?

Cosa vuoi fare? Sbattertela sul divano?

Má nízké těžiště, nedá se povalit.

Sai, ha un centro di gravita' basso e non puoi abbatterla.

Musíš se naučit chvat a jak povalit protivníka.

Hai bisogno di imparare la mossa.

Povalit starou paní na zem, protože stojí mezi vámi a východem?

Buttare a terra una simpatica vecchietta, solo perche' si trova tra te e la porta?

Snažili jsme se toho druhého povalit smíchy.

Provavamo a vedere chi riusciva a far ridere di piu' l'altro.

A zmeškat šanci povalit vás na lopatky?

E perdere l'occasione di mettervi a sedere?

Zatímco ty, na druhou stranu, jsi odpadlík z vyšší odborné školy, který pochází z kultury, která napsala knihu o tom, jak povalit krávy na bok.

Mentre tu, dall'altro lato, hai mollato il college statale e appartieni alla cultura che ha scritto il libro su come ribaltare le mucche mentre dormono. Si', ok.

Čas povalit krávu!

E' ora di sfruculiare la vacca!

Tohle se zdálo snazší, než sehnat krávu, abys ji mohla povalit.

Sembrava piu' semplice che portare qui una mucca per fartela ribaltare.

Možná bys mě spíš měl povalit na zem.

Ti conviene mettermi al tappeto.

Možná hledáte...