atterrare italština

uzemnit, srazit k zemi, přistát

Význam atterrare význam

Co v italštině znamená atterrare?

atterrare sloveso

— (aeronautica) (di un aeromobile) discendere a terra ⋄ "L'aereo è atterrato da 10 minuti, tutto ok" — (familiare) arrivare a destinazione con un volo di linea e non ⋄ "Siamo atterrati, tu dove sei?" — gettare qualcuno a terra usando la forza ⋄ gettare qualcuno a terra

Překlad atterrare překlad

Jak z italštiny přeložit atterrare?

atterrare italština » čeština

uzemnit srazit k zemi přistát zbořit strhnout skácet rozdrtit povalit porážet porazit pokořit kácet

Příklady atterrare příklady

Jak se v italštině používá atterrare?

Citáty z filmových titulků

Quanto ci mette un uomo ad atterrare?

Jak dlouho to trvá, než dopadne?

Ha cercato di atterrare in pista d'emergenza 26.

Zkusil přistát na nouzovém letišti 26.

Volevo provare ad atterrare in una area più piccola, signore.

Proč? Chtěl jsem přistát na krátké dráze.

Ti sta ordinando di atterrare.

Nařizuje vám přistát.

Devo atterrare. - Okay.

O.K. Ohlaste se těsně před přistáním.

Richiamate prima di atterrare. - Ricevuto.

Rogere.

Sto per atterrare. - Non possiamo accendere segnali.

Nelze poskytnout světla.

E dobbiamo atterrare su questo scoglio?

My přistaneme na tom bodě? Ano.

Mantenete la quota. Non atterrate. Spiacenti, dobbiamo atterrare.

Je nám líto, ale dochází nám palivo.

Non capisco come abbiano fatto ad atterrare. - Neanche io. Se avessimo 10 giorni di tempo e i pezzi di ricambio forse potremmo farlo volare di nuovo.

Kdybychom měli 10 dnů a spoustu náhradních dílů, mohli bychom s ní znovu létat.

Cosa? -Atterrare di testa.

Ten dopad na hlavu.

È meno probabile venire colpiti ed è più facile atterrare nel posto giusto.

Menší risk, že vás trefí a větší možnost, že přistanete na správné místo.

Potete atterrare. Vento da est.

Vítr vane od východu.

Ma come farà ad atterrare?

Jak může přistávat?

Možná hledáte...