atterraggio italština
přistání
Význam atterraggio význam
Co v italštině znamená atterraggio?
atterraggio
Překlad atterraggio překlad
Jak z italštiny přeložit atterraggio?
Příklady atterraggio příklady
Jak se v italštině používá atterraggio?
Citáty z filmových titulků
Che razza di atterraggio era quello?
Co to mělo být za přistání?
Caccia dell'Aeronautica Reale, in fase d'atterraggio.
Přistává letoun Královského letectva.
Altrimenti, ho fatto un atterraggio perfetto.
Jinak to bylo skvělé přistání.
Date istruzioni per l'atterraggio di 9 B-17.
Letadla B-17 Hickamu. Chceme na přistání.
Chiedo istruzioni per l'atterraggio di 9 B- 17.
Dejte mi pokyny pro přistání letadel B-17. Hickam radio, výzva, prosím.
Bisogna vedere se rientra. - Tutto perche' ho sbagliato l'atterraggio.
Způsobí to komplikované přistání.
Pilota a equipaggio. Allacciate velocemente le cinture di sicurezza. - Potrebbe essere un atterraggio difficile.
Zapněte si bezpečnostní pásy - může to být tvrdé přistání.
Pronti all'atterraggio.
Kontrola pro přistání.
Fari di atterraggio.
Přistávací světla.
Piacere capitano. Bell'atterraggio. L'ordine pero' era di stare dove eravate.
Bylo vám bylo řečeno zůstat na místě.
Quali sono le istruzioni di atterraggio?
Dráha je dost poškozená.
Atterraggio d'emergenza.
Tam, pane! Jeden motor hoří!
Quella dal radar alla pista di atterraggio sarà una marcia forzata. che non dovrebbe durare più di 1 1 ore.
Pochod od radiostanice ke startovací dráze bude drsný. a neměl by trvat déle než 11 hodin.
L'astronave è pronta all'atterraggio.
Loď je připravena k přistání, Dave.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BONN - Un piccolo aereo esegue la manovra di avvicinamento per l'atterraggio, ma non c'è un pilota alla guida, né alcun aeroporto o pista ad accoglierlo.
BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.
Le sfide che ciò comporta, però, sono immense, e nessuno dovrebbe dare per scontato un atterraggio morbido.
V cestě však stojí obrovské překážky a nikdo by neměl brát měkké přistání za hotovou věc.
Pensate a quant'è difficile architettare un atterraggio morbido in un'economia di mercato.
Vzpomeňme si, jak obtížně se v tržně založených ekonomikách uskutečňuje měkké přistání.
Il governo cinese, quindi, può pianificare un atterraggio morbido mentre tenta di estirpare la corruzione, ridurre l'inquinamento e liberalizzare i mercati per garantire una crescita a lungo termine?
Může čínská vláda uskutečnit měkké přistání a současně vykořenit korupci, snížit znečištění a liberalizovat trhy tak, aby zajistila dlouhodobý růst?
In Cina, una domanda interna potenzialmente elevata e un ampio spazio di manovra a livello politico possono contribuire a evitare un atterraggio duro al Paese.
Potenciálně silná základna domácí poptávky a široký prostor pro politické manévrování mohou Číně pomoci vyhnout se tvrdému dopadu.
I paesi asiatici non devono essere pessimisti perché l'ipotesi di una tempesta perfetta, risultato di un atterraggio duro della Cina, una doppia recessione negli Stati Uniti e il crollo dell'Eurozona, è altamente improbabile.
Asijci nemusí propadat pesimismu; dokonalá bouře v podobě tvrdého přistání v Číně, recese s dvojitým dnem ve Spojených státech a současného kolapsu eurozóny je nepravděpodobná.