pošlapat čeština

Překlad pošlapat anglicky

Jak se anglicky řekne pošlapat?

pošlapat čeština » angličtina

trample tread
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pošlapat anglicky v příkladech

Jak přeložit pošlapat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tradice potřebovaly pošlapat.
Well, tradition needed trampling on.
Nemám v úmyslu pošlapat slova mého otce.
I have no wish to break my father's word.
Krátký pocit chuti pošlapat něco živoucího.
A brief desire to trample something living.
Sawano-domo, je s to pošlapat ikonu?
Sawano, is he ready for the fumi-e?
Takto pošlapat viktoriánské mravy, něco tak odporného nechat vyplazit na povrch.
Scratch the Victorian veneer. and something nasty'll come crawling out.
Rozhněvat bohy a pošlapat lidství, nic víc neumíš!
Anger the gods and bring them to earth. I'll teach you!
Chtějí pošlapat vaši důstojnost.
Just always trying to hold up your dignity.
Porušit jedno ustanovení by znamenalo pošlapat všechno, v co věříme.
To break one of its precepts would undermine everything we believe in.
Mohli by ho pošlapat.
He could get trampled.
A ty, ty to všechno chceš teď pošlapat.
And you.. All you do is to trample on everything.
Proč odcházíš teď, když ses vrátila, chceš mi zase pošlapat srdce?
Why do you leave now you're back, you wanna step on my heart again?
Homosexuálové myslí, že můžou pošlapat naše tradice.
These homosexuals think they can just step all over our traditions!
Homosexuálové nesmí pošlapat naše tradice!
That homosexuals cannot muddy our traditions!
Snažil ses pošlapat ty děvčata jako nějaký laciný věštec.
Trying to step to these babies like a cheap soothsayer.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »