pošramocený čeština

Překlad pošramocený italsky

Jak se italsky řekne pošramocený?

pošramocený čeština » italština

contuso

Příklady pošramocený italsky v příkladech

Jak přeložit pošramocený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám na mysli, Joshi, tebe jsem milovala od svých 16ti, a Gregu, myslela jsem, že ty jsi moc pošramocený na to mě milovat, ale teď když jsi v rekonvalescenci, připadáš mi jako vážně použitelná alternativa.

Cioe', Josh, ti amo da quando ho sedici anni, e Greg, pensavo che tu fossi messo troppo male per amarmi, ma ora che sei in riabilitazione sembri proprio una valida alternativa.

Od tý doby, co mě ten kretén trefil, mám tělo celý pošramocený.

Ma da quando quello stronzo mi ha colpita mi sento tutta quanta scombussolata.

Máloco je tak okouzlující jako pošramocený ego krásnýho andílka.

Poche cose sono affascinanti quanto l'ego ferito di uno splendido angelo.

Ale já se tam nevrátím, aby sis zahojil svoje pošramocený ego.

Senti, non torno a riprendere quella moto per soddisfare il tuo Ego offeso.

Tady nejde jen o tvý pošramocený ego.

Non si tratta solo del tuo onore ferito.

A protože Chase není až tak pošramocený.

E siccome Chase non e' cosi' dis.

Proto je celý pošramocený.

E' per questo che è così schizzato.

Přišel domů. pošramocený na těle i na duši.

Torno' a casa. con il corpo e lo spirito feriti.

Podívej, Liz Lemonová, já vím, že máš pošramocený city, ale pařby jsou jako domino.

Senti, Liz Lemon, so che ti senti ferita, ma le feste sono come i frisbee.

Já jsem ten pošramocený, ne ona.

Sono io quello danneggiato, non lei.

Louisi, jdi za Stenslandem a naprav ten pošramocený vztah.

Louis, vai da Stensland, ricuci il rapporto.

Aha, takže se ti líbí drsný, pošramocený muž.

Quindi ti piacciono gli uomini resistenti e malconci.

Jsem velký. Už jsem pošramocený.

Io sono malconcio, ma. non ho subito altri danni.

Pošramocený válkou, doma zapomenutý, ztracený, naštvaný a než se naděješ, každý je nepřítelem.

Segnato dalle guerre, dimenticato a casa, perso, arrabbiato. prima che tu lo sappia, tutti sono il nemico.

Možná hledáte...