contuso italština

pošramocený, pohmožděný

Význam contuso význam

Co v italštině znamená contuso?

— che mostra contusioni

— sostantivo

Jak z italštiny přeložit contuso?

pošramocený pohmožděný

Jak se v italštině používá contuso?

Le faceva la corte il nostro comandante contuso.

Náš instruktor za ní pořád běhal.

Contuso?

Zmatený?

Angus è un bambino molto contuso.

Angus zmatený chlapec.

E' un semplice caso di trauma contuso.

Musí to být případ úrazu.

E' solo contuso.

Je to jenom naražený.

Bene il suo braccio non e' rotto, e' solo contuso.

Ruku zlomenou nemáte. Je jen pohmožděná.

Mi hai contuso con qualcuno che non è un agricoltore.

Pletete si mě s někým, kdo není farmář.

Signor uomo dell'Esercito, signora persona dell'Esercito, è un po' contuso.

Pane vojáku, paní vojákyně, je jen trochu zmatený.

Sapete, pensavo che forse mi ero solo contuso un po' la milza o roba del genere.

Víte, myslel jsem, že jsem si jen narazil slezinu nebo tak.

Comunque, mi ha contuso.

Dobře, bylo to pohmoždené.

Un osso contuso.

Pohmožděninu.

Sai, credo che tu mi abbia contuso il muscolo estensore lungo dell'alluce.

Víš, myslím, že jsi mi zhmoždila extensor hallucis longus.

Non è slogato. È solo contuso.

Není to vymknuté, jen naražené.

Ho anche esaminato l'imene, recentemente contuso, ma la pelle non ha sanguinato. Il che significa che e' stata deflorata dopo essere stata uccisa.

Také jsem vyšetřil panenskou blánu, která byla čerstvě zhmožděná, ale pokožka nekrvácela, což znamená, že byla odpaněna až po smrti.

contundere