poštěstit čeština

Příklady poštěstit italsky v příkladech

Jak přeložit poštěstit do italštiny?

Mohlo by se poštěstit.

Potrebbe succedere.

Hřebeček měl včera rande, muselo se mu poštěstit.

Lo stallone aveva un appuntamento ieri sera: gli deve essere andata bene.

Uděláme dohodu. Možná. by se ti mohlo poštěstit na dvanáctém rande.

Forse. potresti essere fortunato dopo il dodicesimo appuntamento.

Jak se mi mohlo tak poštěstit?

Come ho fatto ad essere cosi' fortunato, eh?

Cože, tím myslíš, že by se mi pak mohlo poštěstit?

Cosi' potrei essere felice, vuoi dire?

To je škoda, protože. je tady dost velká šance, že by se ti večer mohlo poštěstit.

E' un peccato, perche'. molto probabilmente stasera saresti stato fortunato.

Říkám ti, že jestli si vyberem správnej kostým na Halloween, může se nám oboum s ženskejma poštěstit. Poslouchám.

Fidati, se scegliamo il costume giusto per Halloween potremo entrambi fare centro con delle signorine.

Mohlo by se ti poštěstit podruhé.

Beh, puoi essere due volte fortunata.

To se může poštěstit jenom mně.

La mia fortuna maledetta.

No, možná se ti může poštěstit.

Beh, forse hai avuto fortuna.

Může se nám poštěstit. DNA by se mohla shodovat s někým v policejním systému.

Magari avremo fortuna e il DNA corrispondera' a quello di qualcuno nel database CODIS della polizia.

Ale mohlo by se nám poštěstit s tvým třetím okem.

Magari avremo un colpo di fortuna grazie al tuo terzo occhio.