poštěstit čeština

Příklady poštěstit francouzsky v příkladech

Jak přeložit poštěstit do francouzštiny?

Může se nám poštěstit a najdeme měkou trávu pro přistání.

On aura peut-être la chance d'atterrir sur une surface tendre.

Co kdyby se ti mělo poštěstit?

Si jamais tu concluais?

A taky by se mohl poštěstit nějaký obchod.

On fera peut-être des affaires.

Mohlo by se poštěstit.

Ça pourrait marcher.

Hřebeček měl včera rande, muselo se mu poštěstit.

Il a dû conclure, hier soir.

Možná. by se ti mohlo poštěstit na dvanáctém rande.

Peut-être. que tu pourrais. être chanceux au 12e rencard.

Jak se mi mohlo tak poštěstit?

Comment ai-je pu avoir autant de chance, hein?

Cože, tím myslíš, že by se mi pak mohlo poštěstit?

Quoi, tu veux dire que je pourrais avoir un coup de chance?

To je škoda, protože. je tady dost velká šance, že by se ti večer mohlo poštěstit.

Dommage. Il y avait pas mal de chance pour qu'une bonne chose t'arrive ce soir.

Říkám ti, že jestli si vyberem správnej kostým na Halloween, může se nám oboum s ženskejma poštěstit. Poslouchám.

Crois-moi, si on a les bons costumes, on sera tous les deux chanceux à Halloween.

Mohlo by se ti poštěstit podruhé.

Bien, tu pourrais être chanceuse une deuxième fois.

To se může poštěstit jenom mně.

C'est ma foutue chance.

No, možná se ti může poštěstit.

Vous avez peut-être de la chance.

Může se nám poštěstit.

On pourrait avoir de la chance.