poštěstit čeština

Příklady poštěstit portugalsky v příkladech

Jak přeložit poštěstit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Může se nám poštěstit a najdeme měkou trávu pro přistání.
Talvez tenhamos sorte e para variar, encontremos alguma relva macia para quando aterrar.
V tomhle musím souhlasit s mámou, ty šťastné slipy. Co kdyby se ti mělo poštěstit?
Tenho de concordar com a tua mãe. nos boxers escolhidos, companheiro.
Mohlo by se poštěstit.
Podia acontecer.
Hřebeček měl včera rande, muselo se mu poštěstit.
O garanhão teve um encontro ontem. Deve ter tido sorte.
Uděláme dohodu. Možná. by se ti mohlo poštěstit na dvanáctém rande.
Talvez possas ter sorte comigo depois do décimo segundo encontro.
Jak se mi mohlo tak poštěstit?
Quando é que tirei a sorte grande?
Cože, tím myslíš, že by se mi pak mohlo poštěstit?
Então, talvez tenha sorte, queres tu dizer?
No, možná se ti může poštěstit.
Bem, deves estar com sorte.
Může se nám poštěstit.
Podemos ter sorte.
Ale mohlo by se nám poštěstit s tvým třetím okem.
Pensei que pudéssemos ter sorte com o teu terceiro olho.

Možná hledáte...