pojistit čeština
Příklady pojistit portugalsky v příkladech
Jak přeložit pojistit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To všechno znám. A pak mi řeknete že potřebujeme pojistit proti zemětřesení, bleskům a kroupám.
E depois diz-me que preciso de um seguro contra terramotos e contra relâmpagos e outro contra o granizo.
Možná jsem si měl dát pozor a pojistit si ji.
Devia ter-me assegurado disso.
Pojistit lidi a nechat je umřít na selhání srdce - miliónový nápad!
Seguramos as pessoas, elas morrem e nós fazemos fortuna.
Chci se pojistit.
Quero ficar seguro.
Chci se pojistit, aby med zůstal v úlu.
É para o amor não fazer amorozices.
Dej si ho pojistit za pět liber týdně.
Podes fazer um seguro fogo e roubo disso. Cinco Libras por semana e não é muito.
Nechat se pojistit je jako no když si umyjete auto, vždycky začne pršet.
Fazer seguro é como. quando lava o carro e sempre chove.
Byla na zdravotní prohlídce u doktora od pojišťovny a ten ji odmítl pojistit.
Pois, foi à visita médica e o médico, recusou pô-la no seguro.
Jestli vám mohu poradit, nechte si je ohodnotit a pojistit na plnou náhradu.
Aceite o meu conselho. Mande reavaliá-las e faça um seguro pela quantia total.
Karle, měli bychom ji pojistit.
Deveríamos ter feito um seguro.
No, pane Borowiecki, měl jste se pojistit!
Bem, Sr. Borowiecki, você deveria ter feito um seguro!
Chci se pojistit.
Vou cobrir todas as bases.
A navíc, protože nevěříme. těm papeženským povídačkám, můžeme se pojistit.
E mais ainda, visto que não acreditamos. em todas as tretas papistas, podemos tomar precauções.
Člověk se musí pojistit.
É preciso tomarmos precauções.