pojistit čeština

Překlad pojistit švédsky

Jak se švédsky řekne pojistit?

garantera

Jak přeložit pojistit do švédštiny?

Možná jsem si měl dát pozor a pojistit si ji.

Jag skulle ha tagit den där försäkringen.

Pojistit lidi a nechat je umřít na selhání srdce - miliónový nápad!

Försäkra folk och sen döda dem. Vi skulle bli miljonärer.

Chci se pojistit.

Jag tar inga risker.

Chci se pojistit, aby med zůstal v úlu.

Ser till att honungen blir kvar i kupan.

Stejně si ho nemůžeš pojistit, maximálně na 5 babek týdně.

Det kunde gått på hemförsäkringen.

Jestli vám mohu poradit, nechte si je ohodnotit a pojistit na plnou náhradu.

Ni borde låta värdera dem och försäkra dem till fulla värdet.

Nechám ji pojistit.

Ett försäkrat tak!

Je to majetek sira Horáce Blatta, chtěl by si to nechat u nás pojistit na 50 000 liber.

Det ägs av Sir Horace Blatt. Han vill försäkra det hos oss för 50.000 pund.

Ano. A navíc, protože nevěříme. těm papeženským povídačkám, můžeme se pojistit.

Jodå, och dessutom, eftersom vi inte tror. på det där påvetramset kan vi skydda oss.

Měli jsme ji pojistit.

Vi borde ha försäkrat henne.

Platíte za mou osobní záruku a ochranu. Kdybyste měl investovat 100 milionu, také byste se jistě chtěl pojistit.

Om ni skulle investera 100 miljoner, skulle ni vilja ha vissa garantier.

Řekl jsem si, že bych se měl nějak pojistit.

Han var så nervös. - Jag tänkte du behövde försäkring.

Chtěl jsem si to jen pojistit. Tak jo, ahoj.

Jag ville bara vara säker.

Dát pozor na všechny. Všechno si pojistit.

Komma ihåg alla, täcka upp allt.