ujistit čeština
Překlad ujistit švédsky
Jak se švédsky řekne ujistit?
ujistit čeština » švédština
Příklady ujistit švédsky v příkladech
Jak přeložit ujistit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem se ujistit, že si všichni myslíme to samé.
Jag ville vara säker på att vi trodde samma sak.
Potřebuju se jen ujistit, že ji Dr. Plummer neviděl v sídle - poté, co hra skončila.
Jag vill veta att dr Plummer inte såg henne i huset efter spelet.
Mohu vás ujistit, že jsem se domníval, že je pouze v bezvedomí.
Jag såg inte skärpet.
Počkejte! Měli bysme se ujistit.
Bäst att se efter först.
Mohu tě ujistit, že už ho znovu neuvidíš.
Jag ska se till att du inte träffar honom igen.
U něřeho tak závažného se musíme ujistit. o každém bodu, prošetřit každou cestu a vlastně, jestli to tak mohu říci, obrátit každý kámen.
Vända på varje sten, så att säga.
Jeda Lelanda? chtěl se ujistit, že se vám to dostane osobně do rukou.
Han ville att ni tog emot det personligen.
Chce se jenom ujistit, aby přísahali, že ho přivedou k spravedlivému procesu.
Det är bara det att han vill att uppbådet svärs in och tar hem dom till rätten.
Ne, ani s ním jsme o tom vůbec nemluvili. Ale můžu vás ujistit, že vše ostatní je v pořádku.
Ni vet var hon står politiskt?
Franku, chtěla jsem se ujistit, že mi stále věříš.
Jag ville bara vara säker på att du litade på mig.
Jsem pověřen ujistit vás, že dosud není žádný pádný důvod ke znepokojení.
Jag försäkrar er att det inte finns orsak att vara rädda.
Ale jestli to myslíš vážne, chci se ujistit, že neudeláš nic, dokud se nevrátím.
Men om du menar allvar, vill jag försäkra mig om att du väntar på mig.
Chci se ujistit že tě budu dobře citovat do novin.
Jag vill vara säker på att jag citerar dig rätt i tidningen.
Jestli to jsou lidé z Marsu, musíme je ujistit, že jsme přátelé.
Om det är marsmänniskor borde vi visa att vi är fredliga.