ujištění čeština
Příklady ujištění švédsky v příkladech
Jak přeložit ujištění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Posílá vám ujištění o tom, že kdyby jste chtěl postupovat dolu Nilem, nabídne vám bezpečný průchod. Jste mým hostem.
Han försäkrar er, att fortsätter ni längre nedför Nilen kommer han att se till att ni färdas tryggt.
Myslím, že potřebujeme ujištění, že je unesený ještě naživu.
Jag tror att vi förtjänar någon sorts garanti att offret fortfarande lever.
Než odejdete, slečna Rainbirdová si zaslouží ujištění o dítěti Harriety.
Miss Rainbird måste få veta något om Harriets barn.
Proč potřebuješ ujištění?
Varför måste du uppmuntras jämt?
To bylo ono ujištění, které chtěla a které dostala.
Det var den försäkran hon ville ha, och den fick hon.
Máme prezidentovo ujištění.
Vi hade ju presidentens garanti.
Ty samé výčitky z mojí strany, a ta samá ujištění ze strany tvojí.
Samma gnäll från mig, och samma garantier från dig.
Kdybyste byli v systému tak dlouho jako já, slyšeli byste spoustu slibů, ujištění, - spoustu odvážných plánů. - Prosím?
Under alla mina år har jag hört många löften, uppmuntrande ord och djärva planer.
Potřebujeme od vás ujištění, že většinu půjčky splatíte během 12 měsíců.
Vi måste ha garantier för att ni betalar tillbaka merparten av lånet första året.
Stále pociťuji neklid, i přes ujištění, že lékařský zákrok s sebou nese malé riziko.
Jag känner mig lite olustig, trots att operationen är nästan riskfri.
Máme pouze ujištění doktorky Kingsleyové, že děti nejsou infekční, jenomže jsme viděli na vlastní oči, co ta nemoc dokáže.
Doktorn påstår att barnen är friska, men vi har sett hur sjukdomen verkar.
Máte mé ujištění, že nikoho dalšího už nenapadne.
Han angriper inte någon annan.
Dostalo se nám ujištění, že Washington nebude mít proti prodeji žádné námitky.
Vi blev försäkrade att Washington inte skulle motsätta sig affären.
Ani opakovaná ujištění že postřiky nijak neohrožují jejich zdraví, však nejsou pro. zdejší obyvatele přesvědčující.
Trots att man påstår att besprutning inte innebär några hälsorisker är allmänheten inte övertygad.