ujišťovat čeština
Příklady ujišťovat švédsky v příkladech
Jak přeložit ujišťovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já se ujišťovat nemusím.
Jag behöver inte tänka.
Nebudu vás tedy zbytečně ujišťovat. Nebudu vás k nám zvát každý víkend.
Så jag tänker inte säga att ni kan hälsa på varje helg.
To tě mám ujišťovat o tvé sexuální výkonnosti i v době, kdy k sobě cítíme odpor?
Tänker inte fortsätta stärka ditt sexuella ego nu när vi avskyr varandra.
Jen se snažím ujišťovat Susan ohledně celé té dětské pohotovosti.
Jag lugnar bara Susan om bebisnödläget. Nödläget?
Proč musím pořád ujišťovat lidi, že vím, co dělám?
Varför måste jag försäkra folk om att jag vet vad jag gör?
Dívám se do zrcadla hned, jak se vzbudím. Musím se ujišťovat, že vypadám dobře.
Så fort jag vaknar tittar jag mig i spegeln för att vara säker på att jag ser ut som jag gör nu.
Asi 30krát jsem ho musel ujišťovat přes telefon.
Jag höll honom i handen under 30 telefonsamtal.
Aspoň se můžeme ujišťovat, že v těchto bouřlivých časech děláme něco opravdu důležitého.
Vi kan lugna oss med att vi gör nåt viktigt i dessa svåra tider.
Nemluvte na mě, jako bych byl nějaké malé dítě, které potřebuje ujišťovat.
Vadå? -Prata inte som om jag vore ett barn.
Budou si dělit peníze a ujišťovat se, že tam není žádný lokalizátor ani barva.
De kommer att dela pengarna och se till att det inte finns nåra spår.
Musím pořád ujišťovat Amandu a zároveň chci, aby se Jessi cítila dobře.
Jag måste påminna Amanda om vad som försöker få Jessi mer bekväm.
A teď se musím schovávat za sílu pera a nové jméno a ujišťovat se, že nikdo neví kdo je za těmi slovy, která tisknu.
Nu måste jag gömma mig bakom ett nytt namn så att ingen vet vem jag är.
Ujišťovat se, že má pořád plnou sklenici vína.
Se till att hans vinglas är fyllt.
Neustále se starat o to, kde stát, na základě záhadných společenských vodítek a pak to nevyhnutelně překrucovat a ujišťovat se o tom, aby mohl v noci spát.
Ständigt oroande om var du står baserad på outgrundlig sociala ledtrådar, och sedan oundvikligen reframing allt på ett betryggande sätt så att Du kan få sova på natten.