zjištění čeština
Překlad zjištění švédsky
Jak se švédsky řekne zjištění?
Příklady zjištění švédsky v příkladech
Jak přeložit zjištění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvrdě jsem pracovala na zjištění vražedné zbraně, Miku.
Jag har arbetat hårt med att få fram mordvapnet.
Sledoval jsem každou ženu, která se ti nějak podobala. v obavách ze zjištění, že to nejsi ty. v obavách ztratit pocit naděje.
Jag följer efter alla kvinnor, som ser ut som du på något sätt. rädd för att upptäcka, att det inte är du. rädd att förlora de känslor det ger mig.
Na základě zjištění korporace Bland jsem usoudil, že to není praktický zastrašovací prostředek z důvodů, jež v tuto chvíli přímo bijí do očí.
Utifrån vad Bland Corporations fann under studien var min slutsats att det inte var ett praktiskt avskräckningsmedel av skäl som i detta ögonblick måste synas alltför uppenbara.
Naše předběžná zjištění signalizují..že váš palubní počítač 9000 chybně určil závadu jednotky.
Men vår preliminära analys visar att er 9000-dator tar fel.
K zjištění Duran Durana zmáčkněte tenhle knoflík.
För att testa om Duran Duran är i närheten, tryck på denna knapp.
Kapitáne, předávám vám soudní příkaz o zjištění oprávněnosti zadržení osoby, čímž se stáváte zodpovědným za nalezení Rosse.
Kapten, jag delger er en domstolsorder av habeas corpus-akten. vilken gör er ansvarig för överlämningen av Ross.
Podle zjištění expertů má úroveň záhadné radiace vzrůstající charakter.
Just nu uppges att den mystiska strålningen kraftigt ökar.
Co budete potřebovat ke zjištění příčiny?
Behöver du nåt för att finna orsaken?
Měli jste to nahlásít v okamžiku zjištění.
Ni borde ha rapporterat det omedelbart.
Toto nové zjištění mě udivuje, sire Bedevere.
Den nya lärdomen förbluffar mig.
Cokoliv mimo tohoto zjištění je čirá spekulace.
Allt annat är ren spekulation.
A zkušenost ukazuje, že jeho vojska a jeho úřady jsou nezbytné pro zjištění míru.
Och erfarenheten visar att hans trupper och förvaltning krävs- - För att säkra freden.
Velice mě překvapilo zjištění, že ten model je vždy stejný.
Jag blev förvånad när jag upptäckte att mönstret alltid är det samma.
Nebude to pro vás příjemné zjištění, ale naše loď se stala obětí nehody.
Till din glädje kan jag meddela att vårt skepp råkat ut för en olycka.