zjišťování čeština
Příklady zjišťování švédsky v příkladech
Jak přeložit zjišťování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem si jista, že můj průzkum je důležitější. než zjišťování, zda tři z našich soudruhů. nevypili víc šampaňského než měli.
Jag tror att min undersökning är viktigare. än att kontrollera mina kamraters. champagnekonsumtion.
Kopání do zadků a zjišťování jmen, co kapitáne?
Sparka röv och ta namn, va, kapten?
Za celejch 18 měsíců je všechno to úmorný zjišťování podrobností jenom na mně.
Det har gått 18 månader och jag har fått göra all jävla slitgöra.
Programuji komunikační systém na zjišťování interferenčních vzorů. Plná analýza zabere nějaký čas.
Jag söker efter störningsmönster, men en komplett analys tar tid.
To ne, ale měl byste vědět, že jsem komisí zločinnosti pověřena k zjišťování a evidenci ilegální činnosti.
Faktum är att jag har bevis om brott. Låt mig föreslå en sak.
Zjišťování jedů je velice důležité. Nezapomeň na to.
Att provsmaka gift är en mycket viktig uppgift.
Je několik metod zjišťování časových poruch, ale jsme omezeni vybavením na Pasteuru.
Det finns andra metoder att upptäcka tidsrubbningar men vi begränsas av Pasteurs instrument.
Našel jsem ho, jak se motá kolem lesa s detektorem pro zjišťování kovových předmětů, hledal vesmírnou loď.
Han gick runt med en metalldetektor och letade efter ufon.
Mým hlavním cílem až doposud bylo nalezení těchto náramků, a poté zjišťování jak fungují.
Mitt huvudsakliga intresse tills nu var att hitta armbanden och sedan fastställa hur de fungerar.
Zjišťování situace, to je Sky Fox.
Det här är Sky Fox.
Protože. tam nejsou ty, chápete, ty kraviny jako. chápete, ja udělam tebe, ty mě a chápete. zjišťování jestli jsme si to užili stejně dlouho?
Jag var inte så inne på det, men Greg trodde att vi skulle slå igenom. Var är Brad? Vår basist slutade och vi hade tre dagar på oss att hitta en ny.
Ale v Británii v roce 94 existovalo udivující rozpětí nehod, hlášených Odd. bezp. spotřebitelů Ministerstva prům. a obchodu v rámci protokolu Syst. zjišťování vnitrostátních nehod.
Men i Storbritannien år 1994, så kan det vara intressant att veta, att det skedde en enorm mängd olyckor som rapporterades in av konsumentverkets undersökning om skador i hemmet.
Zjišťování výpisu z účtu? Je dům přeceněný? Dodat seznam mých aktiv?
Dana och din fru är två perfekta exempel på styrka blandad med femininitet.
Jo, ale zjišťování, zda jste dostatečně zdravý na popravu není zrovna to, proč jsem se dala na medicínu.
Eller hur, undersöker så du är frisk nog för att avrättas är inte varför jag blev doktor.