zajišťování čeština

Příklady zajišťování švédsky v příkladech

Jak přeložit zajišťování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ale rozhojňování majetku a zajišťování přepychu pro dámy.

Nej, men att öka sina tillgångar för att ge damer bekvämlighet.

LAPD není vycvičená pro zajišťování chemických látek.

Nej. Varför inte? Kommer inte de dit snabbare?

Slyšel jste někdy o procesu zajišťování důkazů?

Har du hört talas om bevishantering?

Zabezpečte okolí, dokud nedorazí ze zajišťování stop, a koukněte na bezpečnostní kamery.

Ja, sir. Säkra det här området tills brottutredarna kommer, och plocka ut övervakningsfilmen från den kameran.

Natáhnu to do počítače a zrekonstruuji obrázek, než dokončíš zajišťování.

Jag lägger in dem i datorn, så att vi kan återskapa avtrycket.

NCIS má mnohem rozsáhlejší možnosti při zajišťování důkazů než okres Grayson.

Charlie..men NCIS rättskemiska resurser är överlägsna de i Grayson County.

Dobrá. Co najdu během základního, zajišťování místa činu?

Under standardundersökningen av brottsplatsen, vad hittar jag?

Hej, uh, tým pro zajišťování stop už je na cestě.

ERT killarna är påväg.

Právě jsem mluvil s laborkou ze zajišťování.

Jag pratade precis med E.R.T. labbet.

Cesar z úřadu pro zajišťování bydlení.

Cesar från bostäder myndigheten.

Nadměrné používání klaksonu tě rušilo při zajišťování mladistvých delikventů, kteří začali být kvůli tomu hluku neklidní a ty jsi toho řidiče několikrát varoval.

Tutandet hindrade dig från att gripa ungdomsbrottslingar som blev rastlösa av oväsendet. Du varnade föraren flera gånger.

Proč ne? Protože se zdržel při zajišťování bezpečné cesty pro nás ze země.

Han blev försenad i försöket att säkra en säker passage för oss ut ur landet.

Pod tlakem Kongresu jsme změnili pravidla účetnictví pro jednoznačný cíl zajišťování, že velké banky nemusí vykazovat své ztráty pravdivě.

Kongressen har precis tvingat igenom förändringar av bokföringslagar med det uttalade syftet att de stora bankerna inte behöver informera om förluster.

Když jsem byl v armádě, chvíli jsem měl na starosti zajišťování výbušnin.

I lumpen fick jag ett jobb. och hade hand om dynamit.

Možná hledáte...