zjištění čeština
Překlad zjištění bulharsky
Jak se bulharsky řekne zjištění?
Příklady zjištění bulharsky v příkladech
Jak přeložit zjištění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sledoval jsem každou ženu, která se ti nějak podobala. v obavách ze zjištění, že to nejsi ty. v obavách ztratit pocit naděje.
Тичах след всяка, която по нещо приличаше на теб. Боях се да не съм сгрешил, да не загубя трепета в душата.
Doktore Raschide, hlavním důvodem prohlídky bylo zjištění příčiny smrti, že?
Задачата ви е била да установите причината за смъртта, нали?
Řekli nám, že máte přístroje pro zjištění směru, funkční z periskopové hloubky.
Казаха ми че имате радио обурудване, което може да се използва от перископна дълбочина.
Podle mých zjištění a Fedderson to potvrdil. žejo, Chucku?
И по моите, и по изчисленията на Федерсън. Нали, Чък?
První pozitivní zjištění: Našel jsem jakýsi žlutý kámen. Je hořlavý, asi jako některé naše horší uhlí.
Най-голям приоритет за да можеш да оживееш е да няма голяма фуга и ще използвам едни жълти камъни, за да увелича топлината.
Asi se shodneme, že naše zjištění nejsou protichůdná, co se týče podráždění středního nervu a bederní sítě.
Мисля, че сме единодушни - неврит на средния нерв и на лумбалния плексус.
Jsem šokován a zděšen ze zjištění, že můj klient mě podvedl. Ale neexistuje žádné obvinění proti panu Hinklovi protože nedostal žádné peníze.
Шокиран съм, че клиентът ми ме е мамил, но няма улики срещу г-н Хинкъл, защото чек няма.
Tak proč popíráte zjištění z deníku?
Тогава как можете да оспорвате изводите, направени от дневника?
Ale klingonský zástupce na planetu dorazil dřív. Toto zjištění stálo život jednoho člena mé posádky.
Открие, което струва живота на един член на екипажа ми.
Z našich zjištění vyplývá, že je středobodem efektu Murasaki.
Доколкото можахме да определим с неработещите си системи, тя е точно в центъра на ефекта на Мурасаки.
Naše předběžná zjištění signalizují že váš palubní počítač 9000 chybně určil závadu jednotky.
Нашият предварителен анализ установи, че компютър 9000 на борда ви греши, че има неизправност.
K zjištění Duran Durana zmáčkněte tenhle knoflík.
Трябва да активираш този детектор и ако Дюран Дюран е наблизо.
Kapitáne, předávám vám soudní příkaz o zjištění oprávněnosti zadržení osoby, čímž se stáváte zodpovědným za nalezení Rosse.
Капитане, имам съдебно решение, което ви държи отговорен за присъствието на Рос в съдебната зала.
Co budete potřebovat ke zjištění příčiny?
Трябва ли ти нещо да изолираш причината?