pojistit čeština
Příklady pojistit bulharsky v příkladech
Jak přeložit pojistit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
V každém případě je lepší se pojistit.
По-добре е да сме готови за бягство.
Možná jsem si měl dát pozor a pojistit si ji.
Трябваше и да се застраховам.
Pojistit lidi a nechat je umřít na selhání srdce - miliónový nápad!
Застраховаме хората и им причиняваме сърдечен удар - ще правим милиони.
Chci se pojistit.
Искам да съм сигурен.
Dej si ho pojistit za pět liber týdně.
Ако направиш пожар, ченгетата ще ни подберат с теб.
Nechat se pojistit je jako. no, když si umyjete auto, vždycky začne pršet.
И да си направиш застраховка, ще е все едно. като че ли си миеш колата, от неделния дъжд.
Když někoho mlátíte, je dobré si to pojistit.
Така е по-лесно да биеш някого.
Byla na zdravotní prohlídce u doktora od pojišťovny a ten ji odmítl pojistit.
След медицинския преглед, доктора отказа да я застрахова.
Jestli vám mohu poradit, nechte si je ohodnotit a pojistit na plnou náhradu.
О, да. Чуйте съвета ми. Преоценете ги, и ги застраховайте за пълната им стойност.
Nechám ji pojistit.
Този път сигурен покрив.
Chci se pojistit. Nikdo mě už teď nedoběhne.
Този път никой няма да ме прецака.
Je to majetek sira Horáce Blatta, chtěl by si to nechat u nás pojistit na 50 000 liber.
Сър Хорас Блат иска да го застраховаме за 50 хиляди лири.
A navíc, protože nevěříme. těm papeženským povídačkám, můžeme se pojistit.
А още повече, защото не вярваме. в папските безсмислици, можем да взимаме предпазни мерки.
Chtěl se ale pojistit pro případ, že by vyhráli Britově.
Но. искаше да се подсигури ако британците победят.