ritoccare italština

vytříbit, vybrousit, upravit

Význam ritoccare význam

Co v italštině znamená ritoccare?

— toccare nuovamente

Jak z italštiny přeložit ritoccare?

vytříbit vybrousit upravit retušovat přepracovat opravit domalovat

Jak se v italštině používá ritoccare?

Può ritoccare il suo conto spese.

Neuškodí, když je trochu ošidíte na dietách.

Non voglio passare la vita a ritoccare le sue foto.

Netoužím celý život retušovat vaše fotky.

Non voglio che passi la vita a ritoccare le mie fotografie.

Nechci, abyste celý život retušoval moje fotky.

Ciao. Mi faccio ritoccare il trucco.

Ahoj, už se jen upravím.

Lars, parlerò col regista. Gli faccio ritoccare quelle scene.

Larsi, promluvím s režisérem, ať to celé předělá.

Cosi la possiamo ritoccare.

S tím se dá udělat cokoli.

Perciò che ti importa se devi ritoccare un po' le regole?

Tak koho zajímá, jestli si musíš trochu pozměnit pravidla.

E mi sono permessa di ritoccare le vostre moto.

A dovolila jsem si seřídit vám motorku.

Non è uno scherzo. Mi è costato un sacco farlo ritoccare.

To přemalování mě stálo spoustu peněz.

Puoi ritoccare l'angolo?

Můžeš snížit úhel?

Se ha usato Photoshop per ritoccare il viso, sarà finito in un minuto.

Kdyby na tu fotku použil fotoshopech, do minuty je konec, konec..

Deve ritoccare i margini di vittoria.

On musí přizpůsobit výdělek.

Le foto si possono ritoccare, e House e' un genio del male, il che rende questa foto sospetta.

Fotky můžou být retušované. A House je genius zla, což dělá ty fotky podezřelé.

Poi vado dal parrucchiere, a farmi ritoccare la ricrescita.

Pak jdu ke kadeřnici, která mi obarví vlasy.