ritorto italština
zkroucený
Význam ritorto význam
Co v italštině znamená ritorto?
ritorto
Překlad ritorto překlad
Jak z italštiny přeložit ritorto?
Příklady ritorto příklady
Jak se v italštině používá ritorto?
Citáty z filmových titulků
L'inganno vile si è ritorto su di me.
Zrada se vymstila, už nevstanu.
Purtroppo, il mio piano mi si è ritorto contro.
Bohužel, můj plán se zhatil.
Trasporto spaziale ritorto.
Transport skládáním prostoru.
Quindi il tuo piano si è ritorto contro di te.
Takže tvůj poslední pokus o sabotáž vyhořel.
Che differenza c'è tra il morbidissimo tappeto da bagno in cotone a pelo ritorto e il tappetino da doccia?
Jaký je rozdíl mezi osuškou na nohy, bavlněnou předložkou. a koupelnovou předložkou?
Il fatto che qualcosa da lei creato. sia stato ritorto e usato in questo modo deve essere. Orribile.
No jenom že něco, co jste stvořil. se takhle zvrtlo, to musí být. děsivé.
Ha fatto arrivare quel giornalista di Vanity Fair fino a me, e ora gli si è ritorto contro.
Koledoval si o to, když mě předhodil tomu reportérovi.
Mi si e' totalmente ritorto contro.
Totálně sem vyhořel.
Non dirmi che ti si e' ritorto tutto contro.
Snad už to neprasklo.
E gli si e' ritorto contro.
A mělo to opačný účinek.
Questa volta. ho ritorto contro il nemico il suo intento malvagio, ma la cattiveria della guerra si sta diffondendo ovunque.
Pro tentokrát jsem dokázal využít zlý záměr nepřítele v náš prospěch, ale válečná zášť se šíří jako požár.
Ed in quel momento, sapevo che mi si sarebbe ritorto contro. Mi sta bene.
A hned v ten okamžik mi bylo jasný, že to hoděj na mě.
E oltre al sigillante c'erano fibre di cotone ritorto sul proiettile trovato sotto Johnson.
A navíc na kulce pod Johsonem byla džínová vlákna.
Finche' non ti si e' ritorto contro.
Než vás to nakopalo.