ritorta italština
lýko, houžev
Význam ritorta význam
Co v italštině znamená ritorta?
ritorta
Překlad ritorta překlad
Jak z italštiny přeložit ritorta?
Příklady ritorta příklady
Jak se v italštině používá ritorta?
Citáty z filmových titulků
Ma l'emozione si è rivoltata, si è ritorta, è rimasta intrappolata dall'ambizione.
Ale ta emoce se proměnila když se zapletla do sítí ambicí.
E' leggermente ritorta e la torsione ha strozzato la vena.
Zjistili jsme, že je zkroucený. nebo přetočený u přívodu krve.
Il giornalista Jack Eldridge è diventato parte della sua stessa storia, ieri, in quello che molti considerano una corsa agli ascolti che gli si è ritorta contro.
Televizní moderátor Jack Eldridge se stal včera obětí vlastní reportáže, kdy se mu vymstila touha po vyšších ratinzích.
Lo sapevo che questa cosa di Kristen si sarebbe ritorta contro.
Věděl jsem, že to s Kristen bude mít následky.
Hai fatto una scelta audace e ti si è ritorta contro.
Udělala jste odvážné rozhodnutí a nevyšlo vám to.
Dobbiamo colpire ora, prima che Baal capisca che la sua strategia gli si è ritorta contro.
Musíme zaútočit hned, předtím než si Baal uvědomí, že jeho strategie selhala.
E la cosa mi si e' ritorta contro.
Tohle. celá věc ztroskotala.
Una coda ritorta, mille occhi, intrappolati per sempre!
Zkroucenina, tisícero očí. Navěky v pasti!
Una coda ritorta, mille occhi, intrappolati per sempre! EPA!
Zkroucetina, tisícero očí, navěky v pasti.
Coda ritorta.
Zkroucenina.
E' gonfia e ritorta cosi' da sette anni.
Už sedm let je takhle ohnutá a zkřivená.
L'intera storia della musa mi si e' un po' ritorta contro.
Ta celá záležitost s múzou nevyšla.
E' una bravata da bambino che ti si e' ritorta contro.
Je to puberťácký vtípek, který ti vybouchnul přímo do obličeje.
Tu guarda. me l'ha ritorta contro.
To jsou věci, pořád ho nenávidím.