stočený čeština

Překlad stočený italsky

Jak se italsky řekne stočený?

tortuoso ritorto involuto

Jak přeložit stočený do italštiny?

Pravděpodobně leží někde v rohu. stočený do kolečka jako náramek.

Sarà nascosto in qualche angolo, acciambellato come un braccialettino.

Stočený had.

Un serpente attorcigliato.

Zajímalo by mne, co by si kapitán Sisko pomyslel, kdyby tě viděl jak každou noc usínáš stočený do klubíčka a fňukáš při tom.

Mi chiedo cos'avrebbe pensato Sisko nel vederla in un mare di lacrime ogni sera.

Když je ocas slona stočený, naznačuje to, že v příštím životě.

Quando la coda di un elefante è arricciata, significa che nella sua prossima vita.

Byl pohodlně stočený uvnitř, mrtvý.

Era rannicchiato qui dentro, morto.

Ne. Byl to plát pily stočený v jeho botě..22-ka?

No, era. una lama da sega infilata nel tallone del suo stivale.

Dobře, AnnaBeth, musíš se ujistit, aby ty stuhy byly pořádně stočený, jo?

Ok, AnnaBeth, devi assicurarti che i fiocchi siano fatti bene, ok? Visto?

Chudák Artie Yanowski, bezmocně na zemi stočený do klubíčka.

Povero Artie Yanowski. tutto raggomitolato per terra, impotente.

Chudák Artie Yanowski, bezmocně na zemi stočený do klubíčka.

Povero Artie Yanowski. Tutto accartocciato per terra, impotente.

A byl zcela stočený a snažil se sežrat si vlastní ocas.

Sì, e tutto attorcigliato come se provasse ad ingoiare la propria coda, amico.

Opravdu to vypadá jako stočený had.

Sembra proprio un serpente arrotolato.

Bylo to černé, velké a černé, a. jeho ocas byl stočený, stočený nahoru.

Era una cosa nera, enorme e nera, e. la sua coda era curva, ricurva. - E' venuto fuori da una cassa e.

Bylo to černé, velké a černé, a. jeho ocas byl stočený, stočený nahoru.

Era una cosa nera, enorme e nera, e. la sua coda era curva, ricurva. - E' venuto fuori da una cassa e.

Jeden ručník je do čtverce, zatímco druhý je stočený.

Un. asciugamano e' quadrato mentre l'altro e' rettangolare.