sto italština
toto, tento, tato
Význam sto význam
Co v italštině znamená sto?
sto
Překlad sto překlad
Jak z italštiny přeložit sto?
Příklady sto příklady
Jak se v italštině používá sto?
Jednoduché věty
Sto scrivendo una lettera.
Píšu dopis.
Sto solo guardando.
Jenom se dívám.
Sto risparmiando per poter andare in Australia.
Šetřím, abych mohl jet do Austrálie.
Sto cercando una cartoleria per comprare delle penne.
Hledám papírnictví, abych koupil nějaké propisky.
Sto andando.
Už jdu.
Io sto scrivendo una lettera.
Píšu dopis.
Io sto dai miei genitori.
Jsem u rodičů.
Sto cercando Andy. Sai dov'è?
Sháním Andyho. Nevíš, kde je?
Citáty z filmových titulků
Non sto messaggiando.
Já nepíšu.
Sto guardando le foto del seno di Sienna Miller.
Koukám na prsa Sienny Miller.
Sto aspettando che i miei calmanti facciano effetto.
Čekám, až zaberou prášky proti úzkosti.
Sto pensando di spingere il pulsante.
Přemýšlím o tom, že zmáčknu červené tlačítko.
Stavo solo scherzando, Esther. Sto solo scherzando.
Jen žertuju, Esther.
Stare da solo, prendermi cura di me stesso, fare di testa mia e ora lo sto facendo e ne sono felice.
Být sám, starat se sám o sebe, dělat vlastní věci a dostal jsem to, takže jsem dost spokojenej.
Sto cercando di procurarmi un po' di cibo, ma sembra che qualcosa sia arrivata prima di me.
Snažím se ulovit něco k jídlu, ale zdá se, že byl někdo rychlejší než já.
Io ci sto, si'.
Jsem pro, jo.
Sto bene. E tu?
Jsem v pořádku.
Non lo sto chiedendo perchè voglio essere il magistrato. E' solo che quando vi guardo in questo stato, il mio cuore soffre.
To není tak, že bych chtěl být magistrát nebo tak něco, ale při pohledu na vás mě bolí u srdce.
Sto uscendo!
Jdu ven.
Sto uscendo!
Jdu hned teď ven!
Sto cercando la sala medici.
Hledám pokoj lékařů.
Con tutto il rispetto, non ha idea di quello che sto passando.
Vůbec netušíte, čím si procházím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Krauthammer può pensare che sto parlando senza cognizione di causa, ma sono fiducioso che presto lui - e quelli che lo ascoltano -resteranno sorpresi.
Krauthammer si možná myslí, že si nevidím na špičku nosu, ale já pevně věřím, že už brzy bude on - a ti, kdo mu naslouchají - hledat špičku toho svého.
Non sto dicendo che l'inflazione si riaffaccerà presto in economie-rifugio come gli Stati Uniti o il Giappone.
Netvrdím, že v ekonomikách představujících bezpečné útočiště, jako je americká či japonská, se inflace v dohledné době vrátí.
Sto anche sollecitando le società quotate di intergare i consigli con almeno una donna.
Zároveň dnes naléhavě vyzývám veřejně obchodované společnosti, aby jmenovaly nejméně jednu ženu do své správní rady.
sto čeština
Překlad sto italsky
Jak se italsky řekne sto?
sto čeština » italština
Příklady sto italsky v příkladech
Jak přeložit sto do italštiny?
Jednoduché věty
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
Citáty z filmových titulků
Stejně jako sto ostatních testů, které jsme objednali pro člověka, kterému se jen špatně oddychovalo.
E' come per gli altri 100 esami che abbiamo prescritto ad uomo il cui unico sintomo e' la dispnea.
Pokud nechceš jít sedět na dalších sto let, povíš mi o Víle zuběnce.
Se non vuoi tornare in prigione per sempre, ti conviene darmi informazioni sulla Fatina dei Denti.
Napsala jsem sto-stránkovou práci.
Ho scritto un rapporto di cento pagine.
Už se to táhne přes sto let.
Sono passati cento anni, ormai.
Senzor je odtud sto metrů, máme jen pár sekund, RYCHLE!
Il sensore e' piazzato a 100 metri, abbiamo pochi secondi. Svelti!
Ne k lodi, na které je sto vojáků.
Su una nave che trasporta. un centinaio di soldati di ventura.
Sto dveří vede do jednoho sálu.
Cento porte che danno su un'unica hall.
Poslal jsem ti šek na sto tisíc.
Ti ho spedito un assegno di 100.000 dollari.
Sto, možná dvě stě mil.
È a circa 100 miglia da qui, forse 200.
I kdyby žil sto roků, tak by se vám o tom nikdy nezmínil.
Sarebbe capace di vivere fino a 100 anni senza confessartelo.
Ale vy, Francouzi s rodokmenem, nevlastníte ani sto metrů čtverečních vlastní země!
Forse, ma voi antichi francesi tutti assieme non possedete 100 mq del vostro paese.
Na sto padesát metrů. Při špatné viditelnosti.
A 150 metri e con una pessima visibilità.
Sázím sto zlatých na Filipa z Arrasu!
Scommetto 1 OO marchi su Phillip di Arras!
Těch sto táců?
Quei centomila dollari?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
Eppure, ogni volta, i proprietari di armi sbraitano che la libertà verrà soppressa, se non saranno più nelle condizioni di poter acquistare armi d'assalto e caricatori automatici da 100 colpi.
Už déle než sto let umožňují automobily miliardám lidí cestovat dál, rychleji a efektivněji než kdykoliv dříve.
Per più di un secolo, le automobili hanno permesso a miliardi di persone di andare più lontano, più velocemente e in modo più efficiente che mai.
Více než sto zemí už podniklo kroky tímto směrem; přitom objevilo významné příležitosti a strategie urychlení pokroku na cestě ke zdraví pro všechny.
Oltre un centinaio di paesi hanno fatto dei passi lungo questo percorso; hanno manifestato importanti opportunità e strategie per accelerare il progresso verso l'obiettivo della salute per tutti.
Za posledních sto let se milionům lidí prodloužil život o více než tři dekády.
La vita di centinaia di milioni di persone si è allungata di circa trent'anni nel corso dell'ultimo secolo.
V celém rozvojovém světě umírají děti proto, že se narodily na nesprávném místě - nikoliv na exotická a neléčitelná onemocnění, nýbrž na běžné dětské nemoci, které už téměř sto let umíme léčit.
In tutto il mondo in via di sviluppo, i bambini muoiono perché nascono nel posto sbagliato, non per malattie esotiche e incurabili, ma per le malattie infantili di routine che noi sappiamo ormai curare da circa un secolo.
Položte si však otázku: Opravdu si myslíte, že euro bude ode dneška za sto let existovat v současné podobě?
Ma domandatevi: davvero pensate che tra un secolo l'euro avrà la stessa forma che ha oggi?
Evropský účet lehce převyšuje sto miliard dolarů - zhruba polovinu toho, co zaplatilo sedm největších britských bank.
Il conto europeo ammonta ad appena 100 miliardi di dollari - di cui la metà pagata dalle sette maggiori banche britanniche.
V současnosti si jeho programy každoročně najdou cestu k více než sto tisícům studentů, včetně 1600 vysokoškoláků, kteří pobírají stipendium.
Infatti, attualmente i programmi della Fondazione raggiungono più di 100.000 studenti ogni anno, compresi più di 1.600 studenti universitari a cui vengono assegnate borse di studio.
Obrat o sto osmdesát stupňů není pro politické lídry nikdy snadný, avšak volby představují příležitost ke změně politiky.
Non è mai facile fare marcia indietro per i leader politici, ma le elezioni danno l'occasione per un cambio di politiche.
Vyspělé země se zavázaly, že do roku 2020 uvolní pro rozvojové země sto miliard dolarů ročních finančních toků, ale zapotřebí je mnohem víc.
I paesi sviluppati si sono impegnati a mobilitare 100 miliardi di dollari in flussi finanziari annuali verso i paesi in via di sviluppo entro il 2020, ma serve molto di più.
A pokud jde o druhý stupeň základního vzdělání, při pokračování současných trendů potrvá téměř sto let, než se podaří zajistit přístup pro všechny dívky v subsaharské Africe.
Per quanto riguarda l'istruzione secondaria inferiore, ci vorrà quasi un secolo, se il trend attuale continua, per garantirne l'accesso a tutte le ragazze nell'Africa sub-sahariana.
Téměř před sto lety, na sklonku první světové války, přišel John Maynard Keynes s varováním, které má obrovský význam i dnes.
Circa un secolo fa, durante la Prima Guerra Mondiale, John Maynard Keynes lanciò un monito che ha oggi grande rilevanza.
Látka 2,4-D má více než sto schválených typů využití včetně kontroly invazivních druhů plevele na trávnících, v lesnictví a za účelem zvýšení bezpečnosti podél dálnic, koridorů elektrického vedení a železničních tratí.
Sono più di 100 gli usi previsti del 2,4-D e tra questi vi è il controllo delle erbe infestanti nei prati, in ambito forestale, e per aumentare la sicurezza lungo autostrade, corridoi energetici e linee ferroviarie.
V Indii připadá na sto obyvatel 72 mobilních telefonů, ale jen 2,6 pevné linky.
In India, ci sono 72 linee cellulari ogni 100 persone, ma solo 2.6 linee telefoniche fisse.