cento italština

sto

Význam cento význam

Co v italštině znamená cento?

cento numeral

— (matematica), (aritmetica) numero dopo novantanove e prima di centouno; corrisponde al quadrato di dieci e al prodotto del quadrato di cinque per quello di due — (gergale) riferimento limite numerico allusivo per indicare un'ampia o elevata effettività ⋄ sono sicuro al cento per cento — numero cardinale

Překlad cento překlad

Jak z italštiny přeložit cento?

cento italština » čeština

sto

Příklady cento příklady

Jak se v italštině používá cento?

Jednoduché věty

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.

Il cinquantadue per cento dei britannici dà la priorità alla cioccolata rispetto al sesso.

Padesát dva procent Britek dává přednost čokoládě před sexem.

Citáty z filmových titulků

Per favore. L'ho già fatto cento volte e non l'ha mai scoperto.

Prosím tě, dělala jsem to už stokrát a nikdy na to nepřišel.

Ho scritto un rapporto di cento pagine.

Napsala jsem sto-stránkovou práci.

Sono passati cento anni, ormai.

Už se to táhne přes sto let.

Vi ho detto cento volte di non essere maleducati!

Kolikrát jsem vám říkala, abyste se nebáli?

Si immagina cento ragazze in una scuola di ballo, e ognuna che vuole diventare la ballerina più famosa del mondo?

Dovedete si představit 100 děvčat v baletní škole, z nichž každá chce být největší světovou primabalerínou?

Cento porte che danno su un'unica hall.

Sto dveří vede do jednoho sálu.

Cribbio che bomba. Facciamo cento franchi e ci sto.

Když to bude ve francích, tak platí.

Ce ne saranno più di cento!

Tam bude aspoň kilo!

Cento?

Stovku?

Kolenkhov dice sempre che arte uguale 1 10 per cento di sudore.

Kolenchov říká, že umění je ze 110 procent pot.

Io punto cento.

Dávám stovku.

Si mangiava cento ostriche.

Sněd jich stovky.

Cento ostriche?

Stovky ústřic?

E ne hai cento ai tuoi piedi?

Dvoří se ti spousta jiných.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pertanto, essi acquistarono le vecchie obbligazioni a una frazione del loro valore nominale, quindi ricorsero al contenzioso per cercare di costringere l'Argentina a pagare cento centesimi per dollaro.

Skoupily staré dluhopisy za zlomek jejich nominální hodnoty a pak se pomocí soudních sporů pokusily přinutit Argentinu, aby vyplatila 100 centů za dolar.

È necessario, naturalmente, trovare un equilibrio tra imporre una severa disciplina istituzionale e lasciare che sboccino cento fiori intellettuali.

Je samozřejmě zapotřebí nastavit jistou rovnováhu mezi tuhou institucionální disciplínou a volností pro rozkvět sta intelektuálních poupat.

Poiché gli aiuti globali ammontano a circa 130 miliardi di dollari, così facendo ognuna delle 1,3 miliardi di persone che vivono in estrema povertà (con meno di un dollaro al giorno) in tutto il mondo riceverebbe cento dollari in contanti.

Vzhledem k tomu, že oficiální pomoc činí celkem zhruba 130 miliard dolarů, každý z celosvětově 1,3 miliard lidí žijících v krajní chudobě (méně než 1 dolar na den) by dostal 100 dolarů v hotovosti.

Mentre l'epidemia continua a diffondersi, la comunità sanitaria sta cercando di dare una risposta efficace al problema, utilizzando aiuti pari a cento milioni di dollari per mobilitare medici, epidemiologi e altri esperti.

V době, kdy epidemie stále sílí, se veřejně-zdravotnická komunita snaží nalézt účinnou reakci s využitím navýšení financí o 100 milionů dolarů na vyslání klinických pracovníků, epidemiologů a dalších expertů.

Di fatto, il Bacillo Calmette-Guérin (BCG) sta per compiere cento anni, mentre il test diagnostico più utilizzato - il rilevamento microscopico di bacilli nell'espettorato - risale a ben 130 anni fa.

Vakcína Bacille Calmette-Guérin (BCG) je už téměř 100 let stará a nejrozšířenější diagnostický test, totiž mikroskopická detekce bacilů ve sputu, byl vyvinut před 130 lety.

Dal 1950, la produzione mondiale è aumentata secondo un ordine di grandezza di livello cento.

Od 50. let se jejich celosvětová produkce stonásobně zvýšila.

Il Presidente Mao, ad esempio, voleva far fiorire cento fiori, ma solo per poterli tagliare alla radice.

Předseda Mao chtěl, ať rozkvete sto květů, avšak jen proto, aby je mohl všechny u kořene uřezat. PSR však připomíná spíše metaforu prezidenta George H.

A distanza di cento anni, nonostante la riduzione delle barriere per il commercio, la finanza e le informazioni, la libera circolazione si scontra con muri ben più alti.

O sto let později byly zábrany volného pohybu opět zvýšeny, a to navzdory padajícím bariérám obchodu, financí a informací.

Možná hledáte...