stý čeština
Překlad stý italsky
Jak se italsky řekne stý?
Příklady stý italsky v příkladech
Jak přeložit stý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Po stý se ptám, co s tím Mexikáncem.
Che ne faccio del messicano?
Protože jste náš stý zákazník, vyhráváte.
Visto che è il centesimo visitatore, lei ha vinto.
Znělo to jako kdybys to opakoval už po stý dokola.
Suonava come se avessi ripetuto le stesse cose altre 1 00 volte.
Nešel jsem do centra jenom proto, abych sehnal publikum pro náš 500stý koncert.
Non sono andato alla pesca all'uomo solo per procurarmi un pubblico per il nostro 500esimo concerto tributo a Sondheim.
Přestaňte, projíždíte tu trať po stý.
Basta! Farete il giro della pista un centinaio di volte.
Ptáš se na to samý už po stý!
Mi hai chiesto cento volte la stessa stronzata!
Je to moje stý tělo.
E' il mio centesimo corpo.
Co myslíš, jsi první, kdo mě chce zabít nebo stý?
Credi di essere il primo che abbia tentato di uccidermi? O il centesimo?
Proč? Protože tohle je už stý úterý za sebou kterým sem prošel, a nikdy to neskončí.
Perche' questo e' il centesimo martedi' di fila che rivivo e non si ferma mai.
To je tak stý indický konvoj, co už projel.
Sa, sara' il centesimo convoglio Indiano che passa.
Jistě, možná jich budeš muset plácnout 99, ale vše, co potřebuješ, je stý profesor, který se s tebou vyspí.
Ok, magari 99 ti prenderanno a sberle, ma cio' che ti serve e'. che il centesimo professore venga a letto con te.
Inez, znamená pro tebe datum 19-stý září?
Inez, la data del 19 settembre significa qualcosa per te?
Už po stý říkám, že ano.
Si, per la centesima volta.
Takže, buďte stý volající, abyste měli šanci vyhrát auto.
Dovete essere la centesima chiamata per avere la possibilita' di vincere la macchina.