centesimo italština
stý
Význam centesimo význam
Co v italštině znamená centesimo?
centesimo
centesimo
Překlad centesimo překlad
Jak z italštiny přeložit centesimo?
centesimo italština » čeština
Příklady centesimo příklady
Jak se v italštině používá centesimo?
Citáty z filmových titulků
C'è un centesimo da guadagnarci.
Je tam pro tebe niklák.
Sta per sposare il Principe e non mi presterà un centesimo!
Bere si prince a nepůjčila mi ani penny.
Finché avrò ancora un centesimo in tasca, non si venderanno!
Dokud budu mít poslední pfennig, prodávat se nebudou.
Il Capo pensa a tutto, si prende cura di tutto e. e non reclama nemmeno un centesimo per sé da tutto l'affare, non un solo centesimo!
Šéf na všechno myslí, o všechno se stará. A nechce z toho ani pětník pro sebe. Ani pětník.
Il Capo pensa a tutto, si prende cura di tutto e. e non reclama nemmeno un centesimo per sé da tutto l'affare, non un solo centesimo!
Šéf na všechno myslí, o všechno se stará. A nechce z toho ani pětník pro sebe. Ani pětník.
Perché non reclama nemmeno un centesimo?
Proč nechce ani pětník?
Un quarto di centesimo imposto su ogni testa di lattuga.
Odvod čtvrt centu za každou hlávku salátu.
Un centesimo sui carciofi.
Cent za artyčoky.
Una frazione di centesimo su ogni tipo di prodotto.
Zlomek centu za všechny druhy plodin.
Se lei aspetta, ne assumerò la direzione io, e non riceverà un centesimo.
Když budete cekat, tak za nej nedostanete nic.
Se fai una cosa del genere, non ti darò nemmeno un centesimo. - Zitte. Zitte!
Ticho!
Pagherà fino all'ultimo centesimo come chiunque altro.
Zaplatíte každý cent jako všichni ostatní.
Io ho fatto passare il bestiame senza pagare un centesimo. e non pagherò e nessuno mi costringerà a farlo!
Provedl jsem ten dobytek, nezaplatil ani cent. a platit nebudu a nikdo mě nepřinutí!
È tutto calcolato al centesimo, per il viaggio.
Všechny peníze jsou rozpočítaný na cestu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel centesimo anniversario di una delle più grandi tragedie della storia umana, facciamo in modo che alla tragedia non segua una farsa o un'altra tragedia, ma il trionfo della cooperazione e della dignità.
Při stém výročí jedné z největších katastrof v dějinách lidstva se vynasnažme, aby po tragédii nenásledovala fraška ani další tragédie, nýbrž triumf spolupráce a slušnosti.
Considerato che gli americani percorrono circa tremila miliardi di miglia all'anno, risparmiare anche un solo centesimo per ogni miglio percorso porterebbe a un risparmio annuo di trenta miliardi di dollari.
Vzhledem k tomu, že Američané najezdí ročně zhruba tři biliony mil, znamená ušetření pouhého jednoho centu na míli roční úspory ve výši 30 miliard dolarů.
Možná hledáte...
centesima |
centesim |
centesimale |
centesimo di |
Centesimus annus |
centesi- |
centesi |
centennale |
centellare |
centellino |
centello |
centenario