centenario italština

stoletý, sté výročí

Význam centenario význam

Co v italštině znamená centenario?

centenario přídavné jméno

— che ha cento o più anni ⋄ mio nonno è diventato centenario

centenario podstatné jméno

— che ha cento o più anni ⋄ quest'anno, (2020), ricorre il centenario dell'inizio del proibizionismo ⋄ nel 2021 ricorrerà il settimo centenario della morte di Dante Alighieri, avvenuta nel 1321

Překlad centenario překlad

Jak z italštiny přeložit centenario?

centenario italština » čeština

stoletý sté výročí trvající sto let stoletý stařec

Příklady centenario příklady

Jak se v italštině používá centenario?

Citáty z filmových titulků

La biancheria è a disposizione davanti all'hotel Centenario.

Vyzvedni si prádlo před hotelem Centenario.

Tom, questo è l'hotel Centenario.

Tome, to je hotel Centenario.

PRIMO PREMIO, GARA DI TIRO DEL CENTENARIO, VINTO DA.

VÝROČNÍ STŘELECKÁ SOUTĚŽ, PRVNÍ CENA PRO.

Oggi, per festeggiare il nostro centenario, scriveremo la storia qui a Dodge City.

Dnešní oslava stoletého výročí Dodge City se zapíše do historie.

Sindaco, signora è con grande piacere che torno alla mia vecchia scuola per presentare i premi nel centenario.

Pane starosto, paní starostová, je pro mě velkým potěšením vrátit se do své bývalé školy, abych předal ceny u příležitosti jejího staletého výročí.

Tutto questo enorme edificio. l'hanno costruito per festeggiare il centenario, poi piacque a tutti e non vollero demolirlo.

Celé to postavili. ke 100. výročí. a lidem se to tak zalíbilo, že to odmítli zbourat.

Per festeggiare il centenario, sabato si terrà un corteo che si concluderà a Penn's Landing con degli spettacolari fuochi d'artificio.

Na počest tohoto výročí bude sobotní průvod. směřovat do Pennova přístaviště, kde bude velkolepý ohňostroj.

Cari fratelli, care sorelle, come sapete, il 15 dicembre è il centenario della nascita del nostro caro padre.

Drahé sestry, drazí bratři. Patnáctého listopadu oslavíme sté výročí narození našeho otce.

Sarà anche il centenario dello Sciopero Generale.

To bude sté výročí generální stávky.

Allora che il colpevole sarebbe un serial killer centenario che ha avuto la meglio su un uomo d'affari alto 1,90 m?

Takže co? Jde snad o dílo stoletého sériového vraha, který přemůže dvoumetrového člověka?

Non restava che aspettare che una chiesa celebrasse il suo centenario. E quando è accaduto, ho inviato alla coppia alata un articolo carico d'idee.

Čekal jsem, až bude kostel slavit století, a pak jsem těm dvěma poslal inspirující článek.

Questo accadde. alla fine degli anni 90, quando il cinema festeggiava il suo centenario.

Bylo to. na konci 90. let, když film slavil stoleté výročí.

Signore e signori: la Winchester. Prima fabbrica d'America per armamenti usati dall'esercito degli Stati U niti celebra il centenario della nostra nazione presentandovi un vero eroe.

Dámy a pánové, Winchester, jednička ve výzbroji používané americkou armádou, slaví sté výročí státu a představuje vám pravého amerického hrdinu.

La campana del Centenario.

To je Stoletý zvon.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quest'anno si celebra il centenario dello scoppio della Prima Guerra Mondiale e siamo circondati da violenze a catena, ambiguità e cinismo, ovvero gli stessi fattori che hanno portato il mondo verso il disastro nel 1914.

Připomínáme si sté výročí začátku první světové války, a ocitáme se vprostřed stupňujícího se násilí, licoměrnosti a cynismu přesně onoho typu, který roku 1914 vtáhl svět do války.

Avevo difficoltà a capire come affrontare questo problema, apparentemente irrisolvibile, finché non mi sono recato a Stoccolma, poco tempo fa, per la commemorazione del centenario della nascita di Raoul Wallenberg.

Nemohl jsem přijít na to, jak k tomuto zdánlivě neřešitelnému problému přistoupit, dokud jsem nedávno nenavštívil Stockholm, kde jsem si připomněl stoleté výročí narození Raoula Wallenberga.

Možná hledáte...