haléř čeština
Překlad haléř italsky
Jak se italsky řekne haléř?
Příklady haléř italsky v příkladech
Jak přeložit haléř do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemám ani haléř a chtěl bych vás ještě jednou požádat o malý příspěvek.
Non ho più un soldo e ti prego ancora una volta di darmi una piccola somma di denaro.
Vím, že to nepředstavuje víc než 1 haléř navíc na pojistku..
So che è solo un centesimo per ogni polizza.
Nikdy mi nedala jediný haléř.
Non mi ha mai dato un centesimo rosso.
Od nikoho ani haléř? - Jacku?
Non guadagni un soldo?
Naštvu se, jestli za mě utratíš třeba jen haléř.
Mi arrabbierò sul serio, se spenderai anche un solo centesimo per me.
Uvidíš haléř, zvedni ho.
Non ridarle i soldi.
Uvidíš haléř, seber ho.
Se trovi una monetina, raccoglila, porta fortuna.
Jestli uvidíš haléř, zvedni ho.
Se vedi una monetina, raccoglila.
No, jak vám zákazníci potvrdí, mé zboží stojí za každý haléř.
Beh, come le direbbero i miei clienti, vale ogni singolo centesimo.
Ale přesto nemůžeme škudlit každý haléř.
Ma non possiamo guardare il centesimo.
Měl jsem steak, zmrzlinu, Glorie ve své rybě našla vlas, takže jsme neutratili ani haléř!
Ho mangiato una bistecca, del gelato, Gloria ha trovato un capello nel suo pesce e non abbiamo speso un centesimo!
O co by ses měl bát je žaloba, protože z tebe vysoudí poslední haléř.
Piuttosto preoccupati di un'eventuale causa. perché ti denuncerà, prendendosi i tuoi risparmi, fino all'ultimo centesimo.
A on prokázal, že stál za každý haléř.
E lui ha gia' dimostrato di valere ogni centesimo.
Dítě, opice, parfém, východ, železo, prst, haléř.
Bebe'. Scimmia. Profumo.