quattrino italština
čtyrák, troník, penízek
Význam quattrino význam
Co v italštině znamená quattrino?
quattrino
Překlad quattrino překlad
Jak z italštiny přeložit quattrino?
Příklady quattrino příklady
Jak se v italštině používá quattrino?
Citáty z filmových titulků
Ma puoi racimolare qualche quattrino con la fisarmonica.
Pořád si ještě můžeš něco vydělat hrou na harmoniku.
Lavoro giorno e notte, e da un mese non vedo il becco di un quattrino.
Denní směna, noční směna, pořád dokola. A měsíc už ani cent.
Sono cinque anni che suono per qualche quattrino in un cappello.
Pět let hraju za čtvrťáky, které mi házejí do klobouku.
AI peggio, può sempre suonare la fisarmonica per qualche quattrino.
Když to nevyjde, vždycky může hrát za čtvrťák na harmoniku.
Continuo a ripetermi che abbiamo rubato un sacco di soldi. Ma finora non ho visto il becco d'un quattrino.
Pořád si říkám, že jsme ukradli pěkný balík peněz, ale dosud jsem z toho neviděl ani penny.
Manco un quattrino.
Ani zlámanou grešli.
Manco un quattrino.
Ani zlámanou grešli.
Nessuno sa come se lo sia procurato, mentre noialtri non avevamo il becco d'un quattrino.
Nikdo neví, jak k nim prišel, ale všichni tady kolem byli na mizině.
Io non ho un becco di un quattrino.
Jsem namydlená.
Non ho il becco di un quattrino. 100.000 la settimana.
Jsem na dně, úplně švorc. Nemám ani vlastní nočník.
Neanche il becco di un quattrino.
Nevydělali jsme ani zlámanou grešli.
Non hai il becco di un quattrino. Compri i fiori e poi.
Nemáš ani floka, ale přihrneš se s kyticí.
Sono una vecchia handicappata senza il becco di un quattrino.
Jsem stará, nemocná ženská, bez peněz, Fitzgeralde.
Non c'è rimasto un quattrino.
Nemám ani jedno peny.