burattino italština
loutka, maňásek
Význam burattino význam
Co v italštině znamená burattino?
burattino
Překlad burattino překlad
Jak z italštiny přeložit burattino?
burattino italština » čeština
Příklady burattino příklady
Jak se v italštině používá burattino?
Citáty z filmových titulků
Un burattino. Una marionetta fatta di fili e lacci.
Víte, marionetu, s ohebnými klouby a spoustou provázků.
Beh, la decisione spetterà al nostro burattino di legno.
Inu dobrá, nechme rozhodnout našeho dřevěného chlapečka.
Sei davvero un bel burattino.
Opravdu, kluk jako buk!
Piccolo burattino fatto di legno di pino, svegliati!
Malá loutko dřevěná, vzbuď se.
Ti ricordi quando ti misi dei fili e feci finta che fossi un burattino?
Vzpomínáš si, Giddy, jak jsem na tebe přivázal provázky a vydával tě za loutku?
Un burattino vivo senza fili!
Živá loutka, co chodí bez provázků!
Stavolta vi perdono, ma ricordate, un bambino che non dice la verità burattino di legno ritornerà.
Ale pamatuj si, chlapec, který zlobí, může klidně zůstat jen kusem dřeva.
Non sei altro che un burattino.
Není divu, že vám nadávají do grázlu.
È un burattino!
Na klienta.
Un burattino sarebbe meglio di lui come presidente. - Il cappotto di Mr Hunsecker, Joe.
Palec na mé noze by byl lepším prezidentem.
Sei meno di un uomo. Sei un burattino.
Jsi opička na gumičce!
Il burattinaio è incappato nel burattino che ha tagliato i fili!
Loutkář narazil na loutku, která přestřihává provázky!
Nessuno mi deve trasformare in un burattino interplanetario.
Nikdo ze mě nebude dělat meziplanetární loutku.
Non sono un burattino.
Nejsem loutka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Infatti accusò il candidato democratico alle presidenziali William Jennings Bryan di essere un semplice burattino nelle mani del sinistro governatore dell'Illinois, John Peter Altgeld.
Demokratického kandidáta Williama Jenningse Bryana očerňoval jako pouhou loutku zlovolného illinoiského guvernéra Johna Petera Altgelda.