maňásek čeština
Překlad maňásek italsky
Jak se italsky řekne maňásek?
Příklady maňásek italsky v příkladech
Jak přeložit maňásek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem maňásek Polly.
Sono Polly la bambola.
Velká modrá chlupatina, která vypadá jako klobouk. pouzdro na toaleťák či špinavý maňásek.
Un grande, peloso, coso viola che potrebbe essere un cappello. Una copertura di carta igienica, o una sorta di sporca marionetta.
Maňásek!
Una marionetta!
Když pro něho ten maňásek znamená tolik, proč mu ho nevrátíte?
Se il suo pupazzo significa cosi' tanto per lui perche' non glielo ridai?
Je to maňásek.
E' da collezione.
Je to maňásek.
E' da collezione.
Nejsem žádnej tvůj přijeblej maňásek, Sylvie.
Non sono il tuo pupazzo, Sylvia. Va bene, fai quello che vuoi.
Takže, pokud mi nemůžeš říct, jak je nějaký maňásek zapleten do vraždy tvé ženy, nevidím v tom význam.
Se sai spiegarmi cos'ha a che fare un pupazzo con l'omicidio di tua moglie, forse potrei anche considerarlo.
Paní Hoffenfefferová a její maňásek tě už uvádí.
Non mi merito questa umiliazione!
A já myslím, že jsi jejich maňásek.
Io credo che tu voglia diventare un burattino.
O čem ten maňásek mluvil?
Di che stava parlando il pupazzo?
Neříkej mu maňásek.
Non chiamarlo pupazzo.
Není to žádný maňásek.
Ascolta, non è un pupazzo.
Jo, pokud jsi maňásek.
Si', se sei uno dei Muppet.