maňásek čeština
Příklady maňásek spanělsky v příkladech
Jak přeložit maňásek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A já jsem jak nějakej maňásek, který se stále plouží kolem něj.
Soy una idiota que le sigue como un perrito.
Já jsem maňásek Polly.
Soy Polly el muñeco.
Pan Větvička je stálejší než pan Klobouk, takže je to lepší maňásek.
Sucede que el Sr. Twig es mucho más estable que el Sr. Sombrero. -Así que es el mejor títere.
Mýlíte se, je to jen maňásek.
Pues claro que puedo. Es solo una marioneta.
Pan Klobouk je jen maňásek. - Jo.
El Sr. Sombrero es un títere.
Velká modrá chlupatina, která vypadá jako klobouk. pouzdro na toaleťák či špinavý maňásek.
Una cosa grande, peluda y purpura que podria ser un sombrero. una bolsa de papel higienico o una marioneta de mano.
Maňásek!
Un títere.
Říkám vám Ernie, protože vypadáte jako ten maňásek.
Te llamo Ernie porque te pareces al de los Muppets.
Je to maňásek.
Es un coleccionable.
Je to maňásek.
Es un coleccionable.
No, zlato, maňásek kravičky nemusí vědět o tom. jak babička tančila s kubánským džentlmenem. v převlékárně v Neiman Marcus.
Cielo, la vaca de peluche no tiene por qué saber que viste a tu abuela bailar con el caballero cubano en el probador de los grandes almacenes.
Nejsem žádnej tvůj přijeblej maňásek, Sylvie.
No soy tu maldito títere, Sylvia.
Ale jsme tu. Velkej polda a jeho malej černej maňásek.
Pero aquí estamos el policía y su títere negro.
Dám si to, co si dá maňásek.
Comeré lo que el muñeco quiere.