maňásek čeština
Překlad maňásek francouzsky
Jak se francouzsky řekne maňásek?
Příklady maňásek francouzsky v příkladech
Jak přeložit maňásek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A já jsem jak nějakej maňásek, který se stále plouží kolem něj.
Je suis juste une cretine ridicule qui le suit partout comme un chiot.
Já jsem maňásek Polly.
Je suis la poupée Polly.
V Jedim to byl samej maňásek.
Jedi, c'est le Muppet show.
Pan Větvička je stálejší než pan Klobouk, takže je to lepší maňásek.
M. Tee-shirt est bien plus équilibré que M. Toc. Il est nettement mieux.
Mýlíte se, je to jen maňásek.
Ce n'est qu'une poupée. J'ai pas besoin de lui.
Pan Klobouk je jen maňásek.
Ce n'est qu'une poupée.
Velká modrá chlupatina, která vypadá jako klobouk. pouzdro na toaleťák či špinavý maňásek.
Un gros truc mauve en fourrure qui pourrait être un chapeau, un couvercle de toilette ou une sorte de marionnette désarticulée.
Miloval jsem chytání světlušek už když jsem byl malý jako maňásek na prst.
J'aime attraper les lucioles depuis tout jeune.
Maňásek!
Une marionnette!
ALF, víš, v TV, ten maňásek.
Alf, la marionnette de la télé.
Říkám vám Ernie, protože vypadáte jako ten maňásek.
Je vous appelle Ernie maintenant, parce que vous ressemblez au Muppet.
Když pro něho ten maňásek znamená tolik, proč mu ho nevrátíte?
Si sa marionnette est si importante pour lui, pourquoi ne pas la lui donner?
Je to maňásek.
C'est un collector.
Je to maňásek.
C'est un collector.