pamlsek čeština

Překlad pamlsek francouzsky

Jak se francouzsky řekne pamlsek?

pamlsek čeština » francouzština

friandise gâterie gourmandises gourmandise délice chatterie

Příklady pamlsek francouzsky v příkladech

Jak přeložit pamlsek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A teď, Archiméde, proč by ses málem utopil pro rybí pamlsek?

Alors, Archimède. Vraiment tu te serais mouillé uniquement pour manger du poisson?

Zní to, jako bys mě lákal na Scoobyho pamlsek.

On dirait que tu veux me proposer des Scooby Snacks.

Už jsi někdy ochutnala lahodný arabský pamlsek?

As-tu déjà goûté un mets arabe?

Můžeme vám pro začátek nabídnout drobný pamlsek?

Nous allons commencer par un petit amuse-gueule.

Brala bych být jeho pamlsek.

Je veux bien m'amuser avec sa petite gueule. - Ça a l'air délicieux.

A jak jsi mu tenkrát dala jeho první ochucené vločky. a on máchal rukama, jako kdyby to byl. kdovíjaký pamlsek.

Et la première fois qu'on lui a donné un corn-flake, il gesticulait comme si c'était un avant-goût du paradis?

Promiňte, chce pamlsek.

Excusez-moi, elle a faim.

Hvězdice proutěná si je vědoma proudu a rozevírá hadovitá chapadla aby nalákala náhodný pamlsek.

La basket star a senti le courant et ouvre ses tentacules serpentines pour attraper ces débris organiques.

Můžete mu dát pamlsek.

Maintenant vous pouvez lui donner son biscuit.

Jeden pamlsek.

Une seule.

Dostala jsi svůj zatracený pamlsek.

Tu as eu ta foutue récompense.

Za pamlsek?

Pour un biscuit?

Chceš pamlsek?

Tu veux ce que j'ai là?

Obávám se,. Že nenajdu lahodný pamlsek, abych posvačil!

J'ai peur. de ne pas trouver une douceur à me mettre sous la dent!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když se majitelé po několika okamžicích vrátili, bylo některým řečeno, že jejich psi byli neposlušní a zakázaný pamlsek sežrali. Jiní byli informováni, že jejich psi se chovali dobře a nechali sušenku na pokoji.

A leur retour, une partie d'entre eux a appris que leur chien s'était mal conduit et avait mangé le biscuit défendu, et les autres, que leur chien avait été sage et n'avait pas touché au biscuit.

Možná hledáte...