pamlsek čeština

Překlad pamlsek italsky

Jak se italsky řekne pamlsek?

sfiziosità prelibatezza manicaretto leccornia lecco latte di gallina ghiotneria galanteria dolciume borbottino bocconcino

Jak přeložit pamlsek do italštiny?

A teď, Archiméde, proč by ses málem utopil pro rybí pamlsek?

Come mai hai rischiato di annegare per un boccone di pesce?

Měly by žebrat o pamlsek.

Dovrebbero scodinzolarci intorno.

Odie, chceš pamlsek?

Odie, vuoi un biscottino?

Hvězdice proutěná si je vědoma proudu a rozevírá hadovitá chapadla aby nalákala náhodný pamlsek.

Questa stella marina ha percepito la corrente. e apre le braccia per catturare cibo.

Poplácá tě po zádech a dá ti pamlsek pokaždé, když uděláš to, co říká?

Ti da' una pacca sulla schiena e ti fa dei regalini, se fai quello che dice?

Chceš pamlsek?

Oh! Vuoi vedere che c'é nella busta, eh?

Mlsek! Kdo chce pamlsek?

Chi vuole un bocconcino?

Jaký má rád pamlsek?

Che cosa gli piace?

Nebyla jsem si jistá, tak jsem vzala čokoládový puding, čokoládový bonbon a pamlsek.

Non ne ero certa, cosi' le ho preso la crema al mou, la caramelle al mou e le gocce di mou.

Nemohla bys mu prostě jen dát pamlsek pro jeho hlídacího psa?

Non potevi solo dargli un biscotto per il suo cane-guida?

Sedni! Když si sedneš, dostaneš pamlsek.

Ti daro' il biscottino solo se ti siedi.

Pamlsek nebo kletbu!

Dolcetto o scherzetto!

Teď mi dej můj pamlsek.

Quindi. Dammi il mio dolcetto.

Pamlsek nebo kletbu, čichni mi k zadku, dej mi něco k snědku.

Dolcetto o scherzetto? Chi i dolcetti non mi da', prima o poi si pentira'!