památný čeština
Překlad památný italsky
Jak se italsky řekne památný?
památný čeština » italština
Příklady památný italsky v příkladech
Jak přeložit památný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Památný den pro Mc Teague.
Che giornata fu quella per McTeague!
Památný večer pro Mc Teague.
E che serata fu quella per McTeague!
Náš velký Památný Den se rychle blíží, že?
Il nostro Giorno della Commemorazione è vicino, no?
Škoda, váček byl památný.
La borsetta è un ricordo, mi dispiace.
Udělej z něj památný chillidog.
Fa' che diventi un panino storico.
Dnešek je pro kynology památný.
Una giornata memorabile per i reparti cinofili.
Za druhé světové války kontroverzně podporoval naše ruské spojence. Památný je jeho projev v Carnegie Hall, kdy promluvil po O. Wellesovi.
Durante la seconda guerra mondiale, appoggiò apertamente e polemicamente i nostri alleati russi particolarmente al Carnegie Hall, dove seguiva un prolisso Orson Welles.
Bude to památný rozhodnutí.
Sarà una decisione epocale.
Ale tohle bude památný případ, ke kterýmu jsem se propracovávala celý život.
Ma questa sentenza cambierà la storia, sarà il culmine di tutta la mia carriera.
Zrovna zkouším myslet jak ten den udělat opravdu památný a dokonce mám i nápad.
Solo che stavo pensando. ad un modo per rendere il giorno davvero memorabile, e ho avuto un'idea.
Je úterý, 12. července. Památný den.
È il 12 luglio, cioè il giorno dell'ora legale.
Přece to byl památný okamžik pro nás všechny.
E' stato uno di quei momenti indimenticabili della nostra vita.
Sešli jsme se zde, abychom spojili Victora Langa a Gabrielle Marquezovou v manželství. památný svazek, který by neměl být brán na lehkou váhu, ale s rozmyslem a rozvahou.
Siamo qui riuniti per unire in matrimonio Victor Lang e Gabrielle Marquez, un passo importante da non compiere con leggerezza, ma con decisione e razionalita'.
Sešli jsme se zde, abychom spojili Mika Delfina a Susan Mayerovou v manželství, památný svazek, který by neměl být brán na lehkou váhu, ale s rozmyslem a rozvahou.
Siamo qui riuniti oggi, per celebrare l'unione di Mike Delfino e Susan Mayer. Un passo importante da non compiere con leggerezza, ma con decisione e razionalita'.