památka čeština
Překlad památka italsky
Jak se italsky řekne památka?
Příklady památka italsky v příkladech
Jak přeložit památka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jana, jejíž památka bude navždy uctívána. francouzským lidem.
Giovanna,la cui memoria sarà onorata in ogni epoca dal popolo Francese.
Dokud je mi drahá památka Darcyho otce, nemohu se mu postavit ani odhalit pravou tvář syna.
In memoria del padre, non potrei mai disonorare il figlio.
Za pár hodin to bude jediná památka.
Resterà poco a ricordare cosa è successo questa notte.
Pane, malá památka od jednotky.
Capitano, un piccolo dono della truppa.
Tahle stará památka?
Questo vecchiume?
To je taková památka pro toho, kdo není opatrný a leze příliš blízko k ohni.
Questo accade al vagabondo che non presta attenzione e sta troppo vicino al fuoco.
Památka na neopětovanou lásku k vlasti.
Come ricordo. Del mio amore non corrisposto per la patria.
Je to pro nás drahá památka, ale nouze náš donutila, abychom vám ji nabídli.
Sono oggetti per noi cari. Ma la necessità è tale. che ci siamo decisi a offrirteli in vendita.
Je to památka.
E' un ricordo.
Je to posvátná památka. Ty se jí nikdy ani nedotkneš!
Quella è una sacra reliquia, non devi toccarla!
To bude památka.
Un ricordo per te..
Ale to, co bylo před rokem je představa, která přežívá v paměti publika, ale v mysli umelce. po ní nezbyla ani památka.
Ma sei mesi o un anno prima è un'immagine. viva negli occhi del pubblico, ma assente dalla memoria dell'artista.
Ovšemže. To je památka na drobnou hádku o jídlo. Jednalo se o kvalitu moučníku, byl to rýžový nákyp.
È il risultato di una lite. sulla qualità di un pudding chiamato il 'detective scoperto'.
Taková byla Čistcova památka.
Questo fu il monumento a Vulneraria.