památka čeština

Překlad památka portugalsky

Jak se portugalsky řekne památka?

monumento monumentos

Jak přeložit památka do portugalštiny?

Za pár hodin to bude jediná památka.

Dentro de horas, pouco nos recordará o que aconteceu.

Pane, malá památka od jednotky.

Meu Capitão uma pequena recordação das tropas.

Mrtvolné ticho tam. po ústřicích ni památka. Mrož s Tesařem je zase sám!

Mas resposta foi nenhuma porque elas tinham sido todas comidas uma a uma.

Ne, ani památka.

Não, nem um pouco!

Váš vlak odjíždí za dvacet minut! Památka z Paříže před odjezdem?

Uma lembrança de Paris antes de partir?

Po deěti ani památka.

Sem chuva amanhã.

Budu ráda, když tu po mně zůstane památka, kdybych odjela.

Quando sair daqui, seria bom saber que isso fique na Casa Matriz.

Památka z vojny, pane?

Souvenir de guerra, senhor?

Toto, pane.napadlo mě, jestli to není památka z války.

Isto, senhor, estava me perguntando se seria um souvenir de guerra.

Památka z války? Ano, pane.

Souvenir de guerra?

Je to pro nás drahá památka, ale nouze náš donutila, abychom vám ji nabídli.

Ela é muito importante para nós. mas a necessidade é maior, por isso queremos vendê-la.

Jen rodinný portrét. Památka.

Um retrato de família.

To je památka na mne.

Elle ficou com o meu ceptro.

Nemůžeme vědět, jak dlouho bude žít jeho památka.

Não saberemos quanto tempo viverá a sua recordação.