pupazzo italština

strašpytel, sněhulák, slaboch

Význam pupazzo význam

Co v italštině znamená pupazzo?

— giocattolo con sembianze animali, umane o robotiche, che può essere animato da chi ci gioca

Jak z italštiny přeložit pupazzo?

strašpytel sněhulák slaboch panák maňásek loutka

Jak se v italštině používá pupazzo?

E attraverso un pupazzo con le fattezze di Cesare, che teneva nascosto in un baule. era capace di sviare ogni sospetto dal sonnambulo.

Místo nepřítomného Cesareho ležela v rakvi jen loutka, díky čemuž náměsíčníka nikdo nemohl podezírat.

Perchè? - Quando uccisero Elsie, un tizio aveva comprato un pupazzo di gomma, e aveva con sè una bimba, me lo ricordo bene!

V ten den, co zabili Elsie Beckmannovou, si u mě koupil jeden muž balónek.

Un pupazzo simile tu l'hai regalato a Elsie Beckmann.

Takový balónek jsi koupil Elsie Beckmannové.

E tu, Spaventapasseri stupido pupazzo di paglia puzzolente?

A ty, Strašáku, máš tu drzost žádat mě o mozek, ty balíku dobytčí podestýlky?

E' uno scemo. E' un pupazzo ubriacone pieno di sé!

Je to líný, ožralý, neschopný.

Un bel pupazzo di neve!

Podívej, mami. Pojď radši dovnitř.

Quel pupazzo di gelatina.

Rovný jako šikmá věž v Pizze.

È un pupazzo!

Je jako panenka!

Non è un pupazzo!

To není panenka!

Vuoi dire un pupazzo pieno di paglia.

Chtěl jsi říct slaměný panák.

Supponga che il suo pupazzo da ventriloquo non parli perché è in gamba.

Řekněme, že nebude mluvit jako břichomluvec, protože je to správný chlap?

Anche voi potrete avere il pupazzo di Peter il Putrido in tempo per calmare la festa.

Nebylo to rozkošné?

Un pupazzo, perfetto in ogni dettaglio tranne che non è riuscito a farla parlare.

Atrapa, dokonalá v každém detailu s tou výjimkou, že nemůže mluvit.

Se quello non è Nakajima 97, sono il pupazzo più pazzo che c'è.

To je japonská Nakajima, typ 97, nebo jsem větší trouba než on.