panák čeština

Překlad panák italsky

Jak se italsky řekne panák?

panák čeština » italština

fantoccio sagoma pupazzo prestanome manichino figurino campana o settimana bicchierino bica

Příklady panák italsky v příkladech

Jak přeložit panák do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden panák vás vysuší rychleji, než káva z celé Jávy.

Un sorso ti asciuga più in fretta di tutto il caffè di Giava.

Co je ta věc, co vypadá jak reklamní panák na cigára?

Cos'è quella cosa tutta tagli e cuciture?

Panák Cole ještě nikdy neublížil.

Una correzione non ha mai fatto male.

Myslíš, že by mýmu spazmu uškodil panák?

Credi che un sorso di whisky nuocerebbe al mio colon?

Ten panák by potom bodnul.

Allora sì che avrei dovuto bere.

Chtěl jsi říct slaměný panák.

Vuoi dire un pupazzo pieno di paglia.

To určitě. Jeden panák se snaží sejmout druhýho pomocí klacku.

Uno scemo che cerca di colpire un altro scemo con un bastone.

Panák pro toho velkýho blbce Kaye.

Lo scagnozzo per quello stupido di Kay.

Otec: Jak by ti to mohlo slušet, když tam stojíš jak panák v zelí.

Be', come potevi, se te ne stavi là come uno spaventapasseri!

Skákal, myslím, že to byl panák, a najednou se posadil. jako by byl velice unavený. a jeho obličej se proměnil zkroušením. jako obličej nějakého starce.

Saltellava, credo giocasse a Campana, e d'un tratto si è seduto. come se fosse molto stanco. e la sua faccia è diventata svogliata. come quella di un vecchio.

Co by tak ten panák asi zmohl?

Chi è, per darsi tutte quelle arie?

Nebudí vůbec důvěru je to evidentně panák.

Non mi ispira fiducia per niente. È solo un fantoccio.

Ten prodejce, co jste nám poslali, je evidentně panák.

Quell'agente che ci avete mandato è solo un fantoccio.

Jako panák.

Che imbecill.

Možná hledáte...