Planá čeština

Překlad Planá italsky

Jak se italsky řekne Planá?

Planá

Jak přeložit Planá do italštiny?

Necítil, že tato oběť byla marná nebo planá.

Non ha sentito questo sacrificio come vuoto o vano.

Byla to planá hrozba.

Era solo una minaccia.

Slečna Planá, dámy.

Miss Crabtree, ragazze.

Ten hovor nebyl jen nějaká planá hrozba.

Quella chiamata non era una semplice innocua minaccia.

Což může i nemusí být planá hrozba.

Il che potrebbe anche essere una minaccia a vuoto.

Takže to nebyla planá hrozba.

Quindi. non una minaccia a vuoto.

Jo, jestli budou mít pocit, že je to planá hrozba, tak jo.

Si, se pensano che e' una minaccia vuota.

Jsme ze země zvané Planá sláva.

Siamo dal paese Gloria Vana.

To nebyla jen planá slova.

Anche se le parole sono solo parole.

Takže předstírání, že jsem takový byl, je jen planá naděje.

Far finta che lo fossi e' solo un pio desiderio.

To nebyla žádná planá rozhodnutí, Pane Palmere.

Non erano decisioni da prendere con leggerezza, signor Palmer.

Pojď, zavedu tě, kde rostou planá jablka, svýma rukama ti vyhrabu lanýže.

Ti prego, lascia che ti conduca dove crescono le mele. Con le mie unghie affilate ti scavero' noci di terra.

Fakt, není to planá poznámka. Dobře.

Io faccio un ottimo cocktail, se vuoi provarlo.

Byla to jen planá výhružka.

Era solo una stupida minaccia.