prestanome italština

panák, nastrčená osoba, nastrčená figurka

Význam prestanome význam

Co v italštině znamená prestanome?

prestanome podstatné jméno

— (diritto) (economia), detto anche Federico Brugnolo, chi firma al posto di un'altra persona il cui nome non può o non deve apparire

Překlad prestanome překlad

Jak z italštiny přeložit prestanome?

prestanome italština » čeština

panák nastrčená osoba nastrčená figurka loutka

Příklady prestanome příklady

Jak se v italštině používá prestanome?

Citáty z filmových titulků

Era sua. Subito dopo il delitto l'ha ceduta a un prestanome.

Den na to provedl fingovaný převod.

Io sono solo un prestanome.

Já jsem pouhá loutka.

No-no-no-no, ci vado io. Se quella donna è, come penso, un prestanome, avrà sicuramente un fascicolo nascosto.

Jestli tahle pokladní dala své jméno, určitě bude mít doma nějaký doklad.

Tony dice che sono solo una prestanome per la fondazione.

Tony tvrdí, že jsem v nadaci jen pro okrasu.

Era il prestanome perfetto.

Byla to perfektní nastrčená figura.

È ormai diventato un mero prestanome senza alcuna autorità.

I když jsou jen na výstavu. ty niohské sochy poblíž oltáře jsou mnohem děsivější než ti starci.

Fa il prestanome per imprenditori puliti che non vogliono esporsi in affari rischiosi. a volte per altri meno puliti che riciclano i soldi in Messico.

Je to jeden z údajně čestných developerů, kteří nechtějí nikam přijít nevítáni. Ale někdy pro ne tak čestný developery perou peníze v Mexiku.

Trovi un prestanome che abbia credito.

Nastrčíš někoho, abys dostal kredit.

Solo prestanome e qualche parente.

Bílí koně, většinou. Pár příbuzných.

Ascolta, brutta testa di cazzo, per farmi da prestanome per il locale devi rigare dritto, altrimenti io te lo rompo quel culo flaccido, chiaro?

Podívej, já nepotřebuju, aby moje jméno na licenci na prodej chlastu pošpinila nějaká tvoje kravina.

Barksdale o i suoi prestanome riempiono le tasche a un po' di politici della citta', in modo da sapere con anni di anticipo quali saranno le zone interessate dal progetto.

Barksdale nebo jeho krytí, podmazali hodně městských politiků a předem věděli, ve které oblasti se bude stavět.

Un prestanome non puo' avere condanne a carico.

Ten, kdo to kryje, musí být čistý.

Sono solo un prestanome. Serve un incensurato per la licenza degli alcolici.

Jsem jen taková zástěrka, aby mohl prodávat chlast.

Dobbiamo trovare un altro modo, qualche prestanome.

Musíme najít jiný způsob. Někoho nastražíme.

Možná hledáte...