panca italština
lavice
Význam panca význam
Co v italštině znamená panca?
panca
Překlad panca překlad
Jak z italštiny přeložit panca?
Příklady panca příklady
Jak se v italštině používá panca?
Citáty z filmových titulků
Certo. Metta tutto lì sulla panca.
Dejte je na lavičku.
Mettiamo la panca davanti alla finestra?
Dáme lavici před okno?
Ma troverai Yvonne sulla panca, dalla finestra.
Yvonne skončila na lavici u okna.
Andate voi stasera a Buen Retiro. io dovrò restarmene su quella panca a lamentare le mie sfortune.
Nechoď večer do Buen Retiro. Spanilá Inez tam nepřijde, ale já si chci sednout na tu lavičku a oplakávat svůj žal.
Mettete a posto quella panca.
Narovnej tu lavici.
Credi che mi piaccia sedermi su quella panca del parco...dove passano le macchine, aspettando qualche bastardo che mi porti al letto?
Myslíš, že mě baví sedět na lavičce v parku. a auta jezdí okolo a lidé hledají nějakého hajzla, s kterým nikdo jiný nechce spát?
Si sieda su questa panca.
Sedněte si na tu lavici.
Quella è la panca del Cap. Dreyfus!
Tahle lavice patří kapitánu Dreyfusovi.
Chi sei tu per sederti su quella panca?
Kdo jsi, že sedíš na týhle lavici?
Gli alunni dell'ultima fila, sulla panca!
Chlapci si vzadu stoupnou na lavičku.
E poi, qualcuno me l'ha mostrato nel giardinetto pubblico, seduto su una panca.
Pak mi ho někdo ukázal. Seděl v parku na lavičce.
Sulla panca rocciosa, non lontano dall'aereo.
Na mělčině pod hladinou u letadla.
Si può spostare? Ci serve la panca.
Přesedl byste si, prosím?
Io vedo due seduti su una panca,e uno dice all'altro spostati un pò ma questi non si muove,e uno dei due muore.
Když budou dva lidé sedět na lavici a jeden řekne: Uhni trošku a ten druhý to neudělá, to bude jeho smrt.