palazzo italština

palác

Význam palazzo význam

Co v italštině znamená palazzo?

palazzo podstatné jméno

— (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) edificio che può essere suddiviso in appartamenti, uffici o altri locali di ogni tipo di utilizzo, generalmente su più piani ⋄ io ero dell'idea secondo cui tutto il palazzo sarebbe stato presto di proprietà degli avvocati — edificio di grande pregio o di valore artistico — residenza di un sovrano, di un regnante o di una famiglia di alto lignaggio, nel presente e/o nel passato ⋄ a palazzo — (per estensione) nel gergo giornalistico, solitamente con l'iniziale maiuscola, quale sinonimo di Potere, come contrapposto alla condizione subordinata o prevaricata dei cittadini sottoposti

Překlad palazzo překlad

Jak z italštiny přeložit palazzo?

palazzo italština » čeština

palác budova stavba dům činžák stavení obytný dům konstrukce hrad

Příklady palazzo příklady

Jak se v italštině používá palazzo?

Citáty z filmových titulků

Ho rintracciato il suo indirizzo IP e sembra che sia qualcuno. che vive nel nostro palazzo.

Dohledal jsem IP adresu a vypadá to, že je to někdo. z našeho baráku.

Puzza tutto il palazzo.

Páchne to po celý budově.

Gli astronomi catturati vengono portati al palazzo del Re dei seleniti.

Přemoženi vyšším počtem jsou astronomové zajati, spoutáni a odvedeni do paláce Krále Selenitů.

Balduin è invitato a un ballo al palazzo del Governatore.

Balduin je pozván na ples do paláce místodržitele.

Voglio trascorrerla nella terrazza del palazzo.

Chtěl bych pobýt na terase paláce.

Il mio palazzo.

Můj palác.

C'era agitazione anche nel grande palazzo di Hur per secoli la dimora di una potente dinastia di principi giudei.

Znepokojení se objevilo dokonce i ve velkém Hurove paláci, což byl po staletí domov významné linie židovských knížat.

Forse si è nascosto in quel palazzo.

Možná se schoval v budově.

Dev'essere ancora dentro il palazzo. Non era fra la gente che è uscita poco fa.

Pořád musí být uvnitř, ven nešel.

Un attimo. hanno circondato il palazzo e chiedono rinforzi.

Okamžik. Žebráci šli pro posily, prohledají to.

Che palazzo è?

Co je to za budovu?

No, è un palazzo di uffici.

Jsou tady jen kanceláře.

Quanti guardiani ci sono, nel palazzo, oltre a te?

Kolik je v budově hlídačů?

Ma non dobbiamo forse perquisire il palazzo?

Když to máme prohledat, nějak se tam musíme dostat.

Možná hledáte...